We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because the users have no source code thay can not fix errors in the software, or adapt the software to new system.
Weil der Benutzer keinen Source Code hat, kann er unmöglich Fehler der Software ausbügeln oder gar die Software an neue Systeme anpassen.
The company is not liable for any damages or losses that are alleged to have been caused by any errors in the software on the website.
Der Betreiber haftet nicht für jegliche Verluste oder Schäden, von denen behauptet wird, dass sie durch Fehler der Software auf der Website entstanden sind.
The programmers are not responsible for damages resulting from errors in the software and can not be claimed for them.
Die Programmierer sind für Schäden, die aus Fehlern in der Software resultieren, nicht verantwortlich und es können keine Schadenersatzansprüche gegen sie geltend gemacht werden.
The shakedown revealed unexpected errors in the software, prompting immediate fixes.
Der Belastungstest deckte unerwartete Fehler in der Software auf, was zu sofortigen Korrekturen führte.
However, it overlooks the costs that can quickly result from incorrect operation or errors in the software.
Allerdings werden die Kosten übersehen, die schnell durch fehlerhafte Bedienung oder Fehler in der Software entstehen können.
Can I still report errors in the software?
Kann ich weiterhin Fehler in der Software melden?
This makes it possible to detect errors in the software or programming as well as any misuse.
Dadurch können Fehler in der Software oder der Programmierung oder ein eventueller Missbrauch aufgedeckt werden.
The customer is aware that errors in the software can not be excluded by the prior art.
Dem Kunden ist bekannt, dass nach dem Stand der Technik Fehler in der Software nicht ausgeschlossen werden können.
Serious reasons could be errors in the software that compromise the security of user data and users themselves or intolerable instability of the service.
Als schwerwiegende Gründe würden vor allem Fehler in der Software gelten, die die Sicherheit der verwalteten Daten und angemeldeten Nutzer besonders gefährden, oder eine übermäßige Instabilität des Dienstes.
The benefit of these short development cycles is that errors in the software and in the product's technical feasibility are identified faster.
Der Vorteil dieser kurzen Entwicklungszyklen: Fehler in der Software und die technische Machbarkeit werden schneller erkannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.