We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inhaltliche Fehler
inhaltliche-
We will delete such links immediately we become aware of violations of law or proven errors of content of the linked sites.
Sobald uns Rechtsverletzungen oder nachgewiesene inhaltliche Fehler durch Inhalte der verlinkten Seiten bekannt werden, werden wir derartige Links umgehend entfernen.
In case of errors of content, these will be removed immediately.
Inhaltliche Fehler werden bei Kenntnisnahme unverzüglich entfernt.
In accordance with product liability law we have to emphasize, however, that errors of content cannot be excluded completely.
Inhaltliche Fehler sind dennoch - wie wir im Sinne des Produkthaftungsrechtes betonen - nicht vollständig auszuschließen.
On this level, both linguistic errors and errors of content on the part of the speaker, as well as misunderstandings on the part of the listeners, cannot be ruled out.
Auf dieser Ebene sind weder sprachliche und inhaltliche Fehler des Redners noch Verständnisfehler der Hörer ausgeschlossen.
The Client is entitled to the removal of defects in the translation free of charge, where defects are defined solely as serious errors of content.
Der Auftraggeber hat Anspruch auf die kostenlose Beseitigung von in der Übersetzung enthaltenen Mängeln, wobei als Mängel nur gravierende inhaltliche Fehler zu verstehen sind.
Errors of content will be corrected without delay upon their becoming known.
Fehler im Inhalt werden bei Kenntnis darüber unverzüglich korrigiert.
Errors of content and form - as unfortunately repeatedly occur with handwritten wills - can frequently then no longer be repaired if the worst comes to the worst.
Inhaltliche und formelle Fehler, wie sie bei handschriftlichen Testamenten leider immer wieder vorkommen, lassen sich im Ernstfall regelmäßig nicht mehr reparieren.
If the insertion released by the client should contain errors of content or orthography as well as graphic errors, the client is responsible for this himself.
Sollte die vom Auftraggeber freigegebene Insertion inhaltliche- oder Rechtschreibfehler, oder grafische Fehler aufweisen, so hat der Auftraggeber dies selbst zu verantworten.
is under no obligation to examine advertisements with regard to errors of content or orthography as well as for instance to mirror-inverted pictures.
Die Europäischer Wirtschafts Verlag GmbH ist nicht verpflichtet, Anzeigen auf inhaltliche- oder Rechtschreibfehler sowie z. B. auf spiegelverkehrte Bilder zu überprüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.