But one can say about such a person - educated, erudite.
Aber man kann über eine solche Person sagen - gebildet, gelehrt.
To follow this logic you need to be very erudite.
Um dieser Logik zu folgen, muss man schon sehr gelehrt sein.
Her erudite analysis of the film revealed themes that others had overlooked.
Ihre gelehrte Analyse des Films offenbarte Themen, die andere übersehen hatten.
At the symposium, several erudite speakers presented groundbreaking research findings.
Auf dem Symposium präsentierten mehrere gelehrte Redner bahnbrechende Forschungsergebnisse.
John is very handsome, romantic, erudite...
HERSTELLUNGSLEITER John sieht gut aus, ist romantisch, gebildet...
Well, Carlton is a bit goonish, but Matthew is actually quite erudite...
Carlton ist ein wenig primitiv, aber Matthew ist gebildet...
Attending the conference, he enjoyed conversations with erudite individuals from diverse fields.
Auf der Konferenz genoss er Gespräche mit gelehrten Individuen aus unterschiedlichen Bereichen.
Despite her youth, she demonstrated an erudite understanding of complex scientific concepts.
Trotz ihrer Jugend zeigte sie ein gelehrtes Verständnis komplexer wissenschaftlicher Konzepte.
Everyone in the book club admired her erudite insights about classic literature and its implications.
Jeder im Buchclub bewunderte ihre gelehrten Einsichten in klassische Literatur und deren Implikationen.
This distinguished man was erudite, wise, and eloquent of speech.
Dieser edle Mann war gelehrt, weise und redegewandt.
They were not erudite scholars, professors, lawyers, or wealthy businessmen.
Sie waren keine gebildeten Gelehrten, Professoren, Anwälte oder wohlhabende Geschäftsmänner.
You should also distinguish between erudite and gelater.
Sie sollten auch zwischen dem Gelehrten und dem Gelater unterscheiden.
With an erudite person it is pleasant to talk.
Mit einer gelehrten Person ist es angenehm zu reden.