Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escalated
Vertaling van "escalated" in Duits
Definitie
steigerte
zuspitzte
spitzte sich
verschärfte sich
weitete
Without the chairperson's good offices, the dispute would have escalated quickly.
Ohne die guten Dienste der Vorsitzenden wäre der Streit schnell eskaliert.
The police intervened before the situation escalated into an assault.
Die Polizei schritt ein, bevor die Situation zu einer Schlägerei eskalierte.
The succession dispute escalated into a war to the death among brothers.
Der Erbstreit eskalierte zu einem Krieg bis aufs Messer unter Brüdern.
He felt a knot in his stomach as the argument escalated quickly.
Als der Streit schnell eskalierte, spürte er einen Kloß im Magen.
Their discussion about money turned nasty and eventually escalated into a breakup.
Ihr Gespräch über Geld wurde böse und eskalierte schließlich zu einer Trennung.
The hostility between the two countries escalated into a full-blown conflict.
Die Spannungen zwischen den beiden Ländern eskalierten zu einem ausgewachsenen Konflikt.
Their turf battles escalated quickly, leading to a call for mediation.
Ihre Revierkämpfe eskalierten schnell und führten zu einem Ruf nach Vermittlung.
The strained relationship between the neighbors escalated into constant arguing.
Das angespannte Verhältnis zwischen den Nachbarn eskalierte zu ständigen Streitereien.
His friends left him hanging when the argument with the boss escalated.
Seine Freunde ließen ihn hängen, als der Streit mit dem Chef eskalierte.
The tailing started innocently but quickly escalated into something more serious.
Die Verfolgung begann harmlos, eskalierte aber schnell zu etwas Ernsterem.
Their online argument escalated overnight and quickly got out of control today.
Ihr Online-Streit eskalierte über Nacht und geriet heute schnell außer Kontrolle.
The supervisor had to rule on the incident before it escalated.
Der Vorgesetzte musste über den Vorfall entscheiden, bevor er eskalierte.
The couple's argument escalated into a slanging match that lasted for hours.
Der Streit des Paares eskalierte zu einem Wortgefecht, das stundenlang andauerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escalated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor escalated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3164. Exact: 3164. Verstreken tijd: 43 ms.
