Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
especially confusing
Vertaling van "especially confusing" in Duits
besonders verwirrend
The settings for expiring items and deleting items can be especially confusing.
Die Einstellungen für das Ablaufen und Löschen von Elementen können besonders verwirrend sein.
It can be especially confusing if you experience contractions in the second or third trimester that go away without leading to labour.
Das kann besonders verwirrend sein, wenn Sie Kontraktionen im zweiten oder dritten Trimester erleben, die wieder verschwinden.
As an neuroscientist, this was especially confusing, because according to all the theories out there, when your expectations are not met, you should alter them.
Als Neurowissenschaftlerin war das besonders verwirrend, denn laut all den existierenden Theorien sollte man die Erwartungen verändern, wenn sie nicht eintreten.
As an neuroscientist, this was especially confusing,
Als Neurowissenschaftlerin war das besonders verwirrend,
It is especially confusing, if the address of a new modern turnout decoder is being programmed via CV, and the decoder proceeds the "counting starting with Module 1" without further explanation.
Besonders verwirrend ist es auch, wenn die Adresse eines neuen modernen Weichendecoders über CV programmiert werden kann, und dieser Decoder aber ohne weitere Erklärung von einer „Zählweise ab Modul 1" ausgeht.
The old vaccination certificate is however unwieldy, difficult to understand and especially confusing.
Der alte Impfpass ist jedoch unhandlich, kaum verständlich und vor allem unübersichtlich.
This feels especially confusing to me, when comparing it with the second table.
Noch verwirrender wird das Ganze, wenn man es mit dem Ergebnis aus der zweiten Tabelle vergleicht.
It can be especially confusing on slot machines with 243 ways to win, as you would think almost any spin would provide multiple wins.
Es kann besonders an Spielautomaten mit 243 Gewinnmöglichkeiten verwirrend sein, da man denkt, dass fast jeder Spin mehrere Gewinne bringen würde.
The combined audio-port is especially confusing.
Insbesondere der kombinierte Audio-Port verwirrt.
This is especially the case in the EU, with 28 different national systems, making it especially confusing for citizens living or studying in another country or businesses looking to expand into a new market.
Das gilt insbesondere für die EU mit 28 verschiedenen nationalen Systemen, was es für Bürgerinnen und Bürger, die in einem anderen Land leben oder studieren, oder für Unternehmen, die neue Märkte erschließen möchten, besonders verwirrend macht.
Whether it's a newspaper headline or a sign post forest, it's the so-called "false friends" that are especially confusing. False friends are words that look the same in different languages but have different meanings.
Ob Zeitungsschlagzeile oder Schilderwald: Besonders irreführend sind die sogenannten „false friends", das sind Wörter, die in verschiedenen Sprachen gleich aussehen, aber verschiedene Bedeutung haben.
Default names such as "Alignment - (1)" can be especially confusing, because they can appear in multiple drawings, and have no reference to a real-world object.
Standardnamen wie "Achse - (1)" sind besonders gefährlich, da sie in mehreren Dateien auftauchen können und keinen Bezug zu einem echten Objekt haben.
This is especially confusing if in America the pressure unit "bar" is required for an absolute measuring range or if in Europe a relative pressure device with the unit "psi" is required.
Ganz besonders verwirrend wird es dann, wenn in Amerika die Druckeinheit bar mit einem Absolutdruck-Messbereich gewünscht wird bzw. in Europa ein Relativdruckgerät mit der Einheit psi.
Synoniemen voor especially confusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
