Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
especially in view
Vertaling van "especially in view" in Duits
insbesondere angesichts
gerade angesichts
vor allem angesichts
vor allem im Hinblick auf
gerade im Hinblick auf
insbesondere im Hinblick auf
insbesondere vor dem Hintergrund
insbesondere in Anbetracht
gerade mit Blick auf
besonders im Hinblick auf
insbesondere mit Blick auf
vor allem in Anbetracht
gerade vor dem Hintergrund
besonders angesichts
gerade in Anbetracht
A further big issue is the conservation of power plants, especially in view of decreasing operational hours.
Ein weiteres großes Thema ist die Konservierung von Kraftwerken, insbesondere angesichts sinkender Einsatzzeiten.
Training was also necessary to help increase the proportion of skilled workers, especially in view of the severe environmental problems encountered.
Auch waren Ausbildungsmassnahmen erforderlich, um den Anteil von Facharbeitern insbesondere angesichts der ernsten Umweltprobleme Berlins zu erhoehen.
And yet the issue of old-age provision is growing in importance, especially in view of demographic change.
Dabei wird das Thema Altersvorsorge gerade angesichts des demografischen Wandels immer wichtiger.
Music production is a matter of trust - especially in view of the almost overwhelming volume of various technical solutions.
Musikproduktion ist Vertrauenssache - gerade angesichts der kaum noch überschaubaren Fülle technischer Lösungsvarianten.
It will be crucial to speed up deliveries, especially in view of the congestion in the ports.
Damit sollen die Lieferungen vor allem angesichts der überlaufenen Häfen beschleunigt werden.
These questions must be addressed promptly, especially in view of the rapidly advancing digitalization.
Diese Fragen müssen wir zeitnah adressieren, vor allem angesichts der rasant fortschreitenden Digitalisierung.
This luminosity is perfect, especially in view of the targeted mobility.
Gerade angesichts der angestrebten Mobilität ist diese Luminanz perfekt.
But especially in view of the good performance values, you can live with the system noise.
Gerade angesichts der guten Leistungswerte kann man aber mit der Lautstärke leben.
Here stability is essential, especially in view of the trend towards equipping vehicles with larger battery packs.
Gerade angesichts der Tendenzen, Fahrzeuge mit großen Batteriepacks auszustatten, wird eine entsprechende Stabilität benötigt.
Education is the decisive lever in securing prosperity and social peace, especially in view of demographic developments.
Bildung ist der entscheidende Hebel bei der Sicherung von Wohlstand und sozialem Frieden, gerade angesichts der demografischen Entwicklung.
The churches today are also in need to be reformed, especially in view of an increasing tendency towards secularisation.
Reformbedürftig sind die Kirchen auch heute, vor allem angesichts einer verstärkten Tendenz zur Säkularisierung.
More material turnover per employee is the right strategy, especially in view of the shortage of manpower in the companies.
Mehr Materialumsatz je Mitarbeiter sei vor allem angesichts mangelnder Manpower in den Betrieben der richtige Weg.
This avoids unnecessary empty space - an important factor for later shipping, especially in view of the increasing mail order business.
Damit wird unnötiger Leerraum vermieden - ein wichtiger Faktor für den späteren Versand, vor allem angesichts des zunehmenden Versandhandels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor especially in view in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 871. Exact: 871. Verstreken tijd: 123 ms.
