Vertaling van "esprit de" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The humorous story revolved around his constant struggles with esprit de l'escalier.
Die humorvolle Geschichte drehte sich um seine ständigen Kämpfe mit dem Treppenwitz.
I noticed a pattern of esprit de l'escalier in our discussions this week.
Mir fiel ein Muster von Treppenwitze in unseren Diskussionen diese Woche auf.
She laughed about her esprit de l'escalier, wishing she had spoken up sooner.
Sie lachte über ihren Treppenwitz und wünschte, sie hätte früher geantwortet.
During the debate, his esprit de l'escalier struck him only after it ended.
Während der Debatte überkam ihn der Treppenwitz erst nach dem Ende.
He shared an experience about his bad luck with esprit de l'escalier at work.
Er teilte eine Erfahrung über sein Pech mit dem Treppenwitz bei der Arbeit.
Developing a strong esprit de corps is crucial for any successful organization.
Die Entwicklung eines starken Korpsgeistes ist für jede erfolgreiche Organisation entscheidend.
The moment passed, yet my esprit de l'escalier kept coming back to haunt me.
Der Moment verging, doch mein Treppenwitz kam immer wieder, um mich zu plagen.
The company's esprit de corps improved significantly after the team-building retreat.
Der Teamgeist des Unternehmens verbesserte sich nach dem Teambuilding-Retreat deutlich.
The military unit's esprit de corps was evident in their flawless parade performance.
Der Korpsgeist der militärischen Einheit zeigte sich in ihrer makellosen Paradevorführung.
In retrospect, my esprit de l'escalier was what I remembered most about our talk.
Im Nachhinein war der Treppenwitz das, woran ich mich am meisten an unser Gespräch erinnerte.
The manager worked hard to foster esprit de corps among the new employees.
Der Manager arbeitete hart daran, den Teamgeist unter den neuen Mitarbeitern zu fördern.
A strong esprit de corps can help a team overcome seemingly insurmountable challenges.
Ein starker Teamgeist kann einer Gruppe helfen, scheinbar unüberwindbare Herausforderungen zu meistern.
At the party, he faced many esprit de l'escalier scenarios with old friends.
Auf der Party erlebte er viele Treppenwitz-Situationen mit alten Freunden.