We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterscheidet sich im wesentlichen
This series essentially differs from the RS/RX series in that its fans are arranged on the clean air side.
The specification of the Tektronix 465 is similarly to that 475 oscilloscope, it essentially differs by the lower vertical deflection range of 5mV/DIV instead of 2mV/DIV.
Die Spezifikation des Tektronix 465 ist ähnlich zu dem 475 Oszilloskop, es unterscheidet sich im wesentlichen durch die niedrigere Bandbreite und die kleinere Vertikalablenkung von 5mV/DIV statt 2mV/DIV.
It essentially differs by its expandability on up to 12 m [39.4 ft] arm length.
our native titmouse-types is each other very similarly in its behaviors, essentially differs in the election of its habitat, however.
Unsere einheimischen Meisenarten sind einander in ihren Verhaltensweisen sehr ähnlich, unterscheiden sich aber wesentlich in der Wahl ihres Lebensraumes.
Humans live an intellectually determined life, which essentially differs, despite biological similarity, from that of animals and cannot possibly, due to its substantial superiority, have developed from animal life.
Der Mensch lebt ein geistig bestimmtes Leben, das sich trotz biologischer Ähnlichkeit wesensmäßig von dem aller Tiere unterscheidet und aufgrund seiner substanziellen Überlegenheit unmöglich aus dem weniger seinsmächtigen Tierleben hervorgegangen sein kann.
The new prototype essentially differs from the earlier one through the use of a thinner and smaller semiconductor detector (5.6 µm effective layer thickness, 0.25 cm2 area) and the integration of pulses with a smaller pulse height (200 keV to 1 MeV).
Der neue Prototyp unterscheidet sich von dem früheren im Wesentlichen durch den Einsatz eines dünneren und kleineren Halbleiterdetektors (5,6 µm effektive Schichtdicke, 0,25 cm2 Fläche) und die Integration von Pulsen mit kleinerer Pulshöhe (200 keV bis 1 MeV).
the polar bear so essentially differs from the brown-bear in its appearance, that one placed Thalarctos it long into an independent subspecies.
Der Eisbär unterscheidet sich in seinem Äußeren so wesentlich von dem Braunbären, daß man ihn lange in eine eigene Untergattung Thalarctos stellte.
CarMedialab essentially differs from its competitors by being a telematics service provider for your market, in addition to supplying embedded systems.
Wesentliches Unterscheidungsmerkmal zu Mitbewerbern ist, dass CarMedialab nicht nur Embedded Systeme liefert, sondern auch gewohnt ist, in Ihrem Markt als Telematik Service Provider aufzutreten.
Crystal-clear sound, technology of reproduction essentially differs from Winamp and WMP
(*with awareness, it should be reverted to the contemplation) This is one of the points which essentially differs in dispelling nivaranas between the practice of samatha-bhāvanā and that of vipassanā. [ep19]
Dieses ist ein wesentlicher Unterschied im Vertreiben von 'Nivarana' zwischen der Ausübung von Samatha-Bhävanā und jener von Vipassanā-bhāvana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.