Examples with "establish information structures which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As long as uniform standards are not yet available, businesses should make all efforts to establish information structures which are customized to their content.
Solange einheitliche Standards noch nicht verfügbar sind, sollten Unternehmen sich weitgehend bemühen, die Informationsgebilde, die für ihre Inhaltsangebote angemessen sind, zu ermitteln.
Andere resultaten
There was work done to establish a structure of information to enable groups to exchange points in time and place of an action expected to happen, and that should guarantee the short term integration of other groups, especially of the internationals.
Es wurde an einer Informationsstruktur gearbeitet, die den Gruppen den Austausch über Ort und Zeitpunkt der anstehenden Aktionen ermöglichen und eine kurzfristige Einbindung von anderen Gruppen, insbesondere der Internationals gewährleisten sollte.
AA The Federal Foreign Office has been helping to establish an information technology training structure in Afghan universities since 2002, using funds from the Afghanistan Stability Pact.
Das Auswärtige Amt unterstützt seit 2002 den Aufbau einer universitären Ausbildungsstruktur für Informationstechnologie in Afghanistan mit Mitteln aus dem Stabilitätspakt Afghanistan.
The investigation, evaluation, interpretation and classification of data, in order to define and clarify information structures which describe the relationships between real world entities.
Die Untersuchung, Auswertung, Interpretation und Klassifizierung von Daten zur Definition und Abklärung von Informationsstrukturen, die die Beziehungen zwischen realen Körperschaften beschreiben.
An aura surgery could also be called virtual surgery. All people have an individual, subtle information structure which may be the cause of unexplained pain and suffering.
Bei der Aurachirurgie geht man davon aus, dass jeder Mensch eine individuelle, feinstoffliche Informationsstruktur trägt, welche die Ursache fĂĽr unerklärliche Leiden oder Schmerzen sein kann.
The carrier has a transparent baseplate and an information structure which can be read through the baseplate in reflection.
Ein optisch auslesbarer plattenförmiger Informationsträger weist eine transparente Grundplatte und eine Informations- struktur auf, die durch die Grundplatte hindurch in Reflektion auslesbar ist.
The structure emerges through the quality of the contributions, their continuity, their quantity and tagging; the information structure which undergoes permanent renewal is represented by swarms.
Die Struktur ergibt sich durch die Qualität der Beiträge, deren Kontinuität, Quantität und Verschlagwortung; die sich ständig neu organisierende Informationsarchitektur wird durch Schwärme abgebildet.
There is some degree of concern at some of the initial moves the Commission is now making in its information structures which we in Parliament will keep a close eye on.
Es bestehen einige Bedenken hinsichtlich der Anfangsmaßnahmen, die die Kommission gerade in ihren Informationsstrukturen durchführt und die wir Abgeordneten sehr genau verfolgen werden.
Further significant and unique components of the Biologo-Detox-Line are the specifically vitalized water containing an information structure which is important for detox and the patented lactic peptide Lactalbon a highly active ingredient booster and synergist.
Weitere, wichtige und einzigartige Komponenten in der Biologo-Detox-Line sind das auf spezielle Weise vitalisierte Wasser, das eine für die Entgiftung wichtige Informationsstruktur hat und das patentierte Milchpeptid Lactalbon, das ein biologisch besonders aktiver Wirkstoff-Booster (Booster= Verstärker) und Synergist ist.
The European Extra-Judicial Network "EEJ-Net"85 is a consumer support and information structure which consists of national contact points (or "Clearing Houses") located in each Member State and in Iceland and Norway.
Dem Europäischen Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung (EEJ-Net)85 gehören zentrale Kontaktstellen (sogenannte Clearingstellen) der Mitgliedstaaten sowie Norwegens und Islands an, an die sich die Verbraucher mit Bitte um Unterstützung oder Auskunft wenden können.
They have rather simple grammar structure which is same as Perl.
Sie haben recht einfache Struktur, die Grammatik ist dasselbe wie Perl.
And secondly, a structure which retains the light in the medium.
Zum anderen eine Struktur, welche das Licht im Medium hält.
A rum without real structure which is perhaps a bit too young.
Ein Rum ohne wirkliche Struktur der vielleicht etwas zu jung ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.