Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established a protocol
Vertaling van "established a protocol" in Duits
ein Protokoll etabliert
They established a protocol for determining the stopping time of random walks.
Sie entwickelten ein Protokoll zur Bestimmung der Stoppzeit von Zufallsbewegungen.
They established a protocol for accessing and managing shared resources within the company.
Sie etablierten ein Protokoll für den Zugriff auf und die Verwaltung von gemeinschaftlichen Ressourcen innerhalb des Unternehmens.
To identify these factors, I established a protocol to encapsulate glioma cells into a hollow fiber (HF) which allows the passage of diffusible molecules, but not cells.
Um diese Faktoren zu identifizieren, habe ich ein Protokoll etabliert, bei dem Gliom-Zellen in eine Hohlfaser (HF) eingekapselt werden.
We successfully established a protocol for the isolation and genetic characterization of CRC patient-derived CTCs.
Wir haben erfolgreich ein Protokoll für die Isolierung von CTC aus Blut von Patienten mit einem kolorektalen Karzinom etabliert.
I established a protocol to efficiently deplete recipients of NK1.1 cells by repeated injection of monoclonol antibody. As a different approach to investigate the role of NK-receptor-bearing cells, semi-allogeneic heart transplantation was performed.
Als ein zweiter Ansatz zur Untersuchung der Rolle von Zellen mit NK-Rezeptoren wurde ein Protokoll etabliert, um durch wiederholte Antikörper-Injektionen NK-Zellen effektiv zu depletieren.
Both parties have established a protocol for the electronic exchange of all information relating to catches and declarations ('Electronic Reporting System'), referred to as 'ERS data', set out in Appendix 11.
Die beiden Vertragsparteien haben ein Protokoll für den elektronischen Austausch aller Fangdaten und Meldungen („Electronic Reporting System") (im Folgenden „ERS-Daten"), eingeführt, das in der Anlage 11 erläutert ist.
Has the Commission established a protocol to ensure that European citizens receive substantial reimbursement for disruptions experienced during last April's eruption by Iceland's Eyjafjallajökull volcano?
Hat die Kommission einen Plan erarbeitet, um sicherzustellen, dass die europäischen Bürger in größerem Umfang Rückerstattungen für die Aussetzung des Flugverkehrs im vergangenen April aufgrund des Ausbruchs des Vulkans Eyjafjallajökull in Island erhalten?
To ensure that our clinical team is constantly up to date with the latest developments in this field, the Implantology Institute has established a protocol agreement for academic and scientific collaboration with the New York University College of Dentistry for Continuing Education - USA.
Um sicherzustellen, dass unser klinisches Team ständig auf dem neuesten Stand mit den neuesten Entwicklungen in diesem Bereich ist, hat das Implantologie Institute für die Weiterbildung eine Protokollvereinbarung für eine akademische und wissenschaftliche Zusammenarbeit mit der New York University College of Dentistry festgelegt.
The EU is also a contracting party to the Barcelona Convention, which established a Protocol on Integrated Coastal Management that entered into force in March 2011, making integrated coastal management compulsory for Member States bordering the Mediterranean.
Die EU ist auch Vertragspartei des Übereinkommens von Barcelona, durch das ein Protokoll über integriertes Küstenzonenmanagement eingeführt wurde, das im März 2011 in Kraft getreten ist. Seitdem ist integriertes Küstenzonenmanagement für die Mitgliedstaaten des Mittelmeerraums verbindlich vorgeschrieben.
Synoniemen voor established a protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 317 ms.
