Their innovations established a precedent for future designers in the industry.
Ihre Innovationen setzten einen Maßstab für zukünftige Designer in der Branche.
They finally established a foothold in the industry after years of networking.
Nach jahrelangem Networking konnten sie schließlich in der Branche Fuß fassen.
The organization established a ceiling for the amount of aid provided.
Die Organisation legte eine Begrenzung für den Umfang der geleisteten Hilfe fest.
The court's decision established a bright line rule for similar cases.
Die Entscheidung des Gerichts setzte eine rote Linie für ähnliche Fälle fest.
The political movement established a bridgehead in universities across the country.
Die politische Bewegung hat an Universitäten im ganzen Land einen Brückenkopf errichtet.
We established a foothold in the market by offering lower prices initially.
Wir konnten im Markt Fuß fassen, indem wir anfangs niedrigere Preise anboten.
The gang's threats established a climate of terror in the whole neighborhood.
Die Drohungen der Bande schufen im ganzen Viertel ein Klima der Angst.
The radio transmitter lit up when it successfully established a connection.
Der Funksender leuchtete auf, als er erfolgreich eine Verbindung herstellte.
During the festival, organizers established a safety zone for families.
They established a northwestern community center to support local families.
Sie gründeten ein Gemeindezentrum im Nordwesten, um lokale Familien zu unterstützen.
The class found its groove after we established a consistent weekly routine.
Die Klasse fand ihren Rhythmus, nachdem wir eine feste Wochenroutine eingeführt hatten.
The foundation established a scholarship in token of its commitment to equal education.
Die Stiftung richtete ein Stipendium ein als Zeichen für ihr Bekenntnis zu gerechter Bildung.
The strict forbidding of late submissions established a sense of discipline.
Das strikte Verbot von verspäteten Abgaben stellte ein Gefühl der Disziplin her.