Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established programmes
Vertaling van "established programmes" in Duits
festgelegten Programmen
etablierten Programmen
etablierte Programme
the effective training of young seafarers in accordance with established programmes and schedules would be impaired.
die wirksame Ausbildung junger Seeleute nach festgelegten Programmen und Zeitplänen beeinträchtigt würde.
the effective training of the seafarers concerned, in accordance with established programmes and schedules, would be impaired; or
die wirksame Ausbildung der betreffenden Seeleute nach festgelegten Programmen und Zeitplänen beeinträchtigt würde, oder
Those with low awareness have made significant efforts, those with established programmes have further extended and improved them.
Die Länder mit bislang geringem Verwertungsbewusstsein haben gewaltige Anstrengungen unternommen, und diejenigen Länder mit etablierten Programmen haben diese Konzepte ausgebaut und weiter verbessert.
Synchronisation and fragmentation problems were not as acute as in countries where larger numbers of donors with established programmes stymie coordination efforts.
Abstimmungsprobleme und Fragmentierung waren nicht so ausgeprägt wie in Ländern, in denen zahlreiche Geber mit etablierten Programmen Koordinierungsbemühungen vereitelten.
This provision need not be applied when the effective training of young seafarers between the ages of 16 and 18 in accordance with established programmes and schedules would be impaired.
Diese Bestimmung braucht nicht angewendet zu werden, wenn die wirksame Ausbildung junger Seeleute zwischen 16 und 18 Jahren gemäß festgelegten Programmen und Zeitplänen dadurch beeinträchtigt würde.
The newly established programmes are highly interdisciplinary.
Die nun eingerichteten Programme sind in hohem Maße interdisziplinär angelegt.
The existing underlying conditions at political level, the existing, established programmes and strategies in the public and private sectors, and international cooperation were all covered in the analysis.
Es wurden sowohl die bestehenden Rahmenbedingungen auf politischer Ebene sowie bereits etablierte Programme und Strategien des öffentlichen und privaten Sektors sowie der Internationalen Kooperation analysiert.
In addition to the established programmes, specific training courses were held on the nature of the managerial role and responsibilities, how to deal with cultural differences, and also media handling.
Neben den fest etablierten Programmen wurden spezifische Lehrgänge zur Rolle und Verantwortung von Führungskräften, zum Umgang mit kulturellen Unterschieden und zur Nutzung der Medien durchgeführt.
At stand C 19 in hall 13 the established programmes can be tested on mobile devices under the guidance of customer support staff.
Am Stand C 19 in Halle 13 können die bereits etablierten Programme unter Anleitung der Kundenbetreuer auf mobilen Endgeräten selbst ausprobiert werden.
This study was designed to find out which screening strategies are realized internationally and whether the established programmes are analyzed for efficacy.
Ziel der vorliegenden Untersuchung war es zu erfassen, welche Screeningmodelle derzeit international realisiert sind und ob Analysen hinsichtlich der Effizienz dieser Programme vorliegen.
Therefore, there is no specific role for the EDA in the context of these already established programmes.
Im Kontext dieser Programme spielt die EVA daher keine besondere Rolle.
While most established programmes around the world have adopted the MBA title, there are programmes that are similar to what other schools would call an MBA, which also lead to degrees with other titles.
Während die meisten hergestellten Programme um die Welt den MBA Titel angenommen haben, gibt es Programme, die ähnlich sind, was andere Schulen einen MBA nennen würden, die auch zu Grad mit anderen Titeln führen.
By taking part in either the English classes or teacher training course at the language school, you will benefit from well established programmes, qualified teachers and up to date teaching methods.
Wenn Sie an einem Englisch-Kurs unserer Sprachschule teilnehmen, werden Sie von unseren gut entwickelten Programmen, qualifizierten Lehrern und modernsten Lehrmethoden profitieren.
Synoniemen voor established programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 47 ms.
