We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhand
mithilfe
A database was established using the information provided and subsequently evaluated.
Es wurde ein Datensatz mit allen Informationen erstellt und anschließend ausgewertet.
It may have its own local variables established using the let declarations.
Er hat seine Eigenen lokalen Variablen, die mit let deklariert sind.
The connection to the power grid can be established using intelligent plugs.
Der Anschluss an das Stromnetz kann dabei mit intelligenten Steckern erfolgen.
The treatment plan was established using empirically derived protocols from clinical trials.
Der Behandlungsplan wurde mit empirisch gewonnenen Protokollen aus klinischen Studien erstellt.
The link is established using a simple digital audio cable.
Die Verbindung erfolgt über ein einfaches Digital Audio Kabel.
Communications can then be established using underlying network transport protocol services.
Die Kommunikation kann dann mit Hilfe der zugrunde liegenden Netzwerktransportprotokolldienste hergestellt werden.
Diagnosis is established using x-ray photographs of the hip joint.
Die Diagnose wird mittels Röntgenbilder des Hüftgelenks etabliert.
National contributions are established using a special contribution key.
Die nationalen Beiträge werden mittels einer speziellen Beitragsformel ermittelt.
The diagnosis of toxoplasmosis is established using laboratory methods.
Die Diagnose einer Toxoplasmose wird mit Labormethoden gestellt.
More complex network connections can be established using netctl.
The analytical sensitivity of this assay has not been established using formed stool specimens.
Die analytische Sensitivität dieses Assays wurde nicht bei festen Stuhlproben ermittelt.
The visible surface is clearly defined on the drawing and established using a limit sample.
Die Sichtfläche ist auf der Zeichnung eindeutig definiert und durch ein Grenzmuster festgelegt.
A protected connection to vehicle data and functionalities can be established using blockchain.
Mit der Blockchain kann eine geschützte Verbindung zu Fahrzeugdaten und -funktionalitäten hergestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.