Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was established using
Vertaling van "was established using" in Duits
wurde anhand
A database was established using the information provided and subsequently evaluated.
Es wurde ein Datensatz mit allen Informationen erstellt und anschließend ausgewertet.
The treatment plan was established using empirically derived protocols from clinical trials.
Der Behandlungsplan wurde mit empirisch gewonnenen Protokollen aus klinischen Studien erstellt.
To ensure high representativity, the parent population was established using a combined method.
Zur Gewährleistung einer hohen Repräsentativität wurde die Grundgesamtheit durch ein kombiniertes Verfahren ermittelt.
Initially the process was established using lactic acid solutions, which were sprayed on the turbid films to dissolve the calcium salts.
Zunächst wurde der Prozess mit Milchsäure etabliert, welche auf die trüben Filme gesprüht wurde, um das Calciumsalz aufzulösen.
the protein structure of novel alpha-2-delta auxiliary subunits was established using isoform-specific antibodies.
Die post-translationelle Modifizierung der neuen alpha-2-delta Hilfsuntereinheiten wurde mit Hilfe von isoform-spezifischen Antikörpern aufgeklärt.
To help understand the pathophysiology of diabetes and its effect on angiogenesis, a novel in vivo murine model was established using the skinfold chamber in mice.
Um die pathophysiologischen Abläufe des Diabetes und seinen Einfluss auf die Angiogenese besser verstehen zu können, wurde ein neues in vivo murine Modell entwickelt bei welchem mittels einer Hautkammer die Veränderungen bei Mäusen sichtbar gemacht werden.
Identification of those groups with a "high" or "less" stress level was established using the threshold value, set at 90 % of the arithmetic mean.
Die Diskriminierung der Gruppen als „hoch" bzw. „weniger hoch" belastet erfolgte mithilfe eines Grenzwertes, der vorab auf 90 % des arithmetischen Mittelwertes aller Belastungen festgelegt und damit leicht in Richtung einer „weniger hohen" Belastung verschoben war.
The validity of the simplified model and the assumptions made was established using a series of alcohol ethoxylates having varying degrees of primary biodegradability (2)(3).
Die Gültigkeit des vereinfachten Modells und die aufgestellten Annahmen wurden anhand einer Reihe von Alkoholethoxylaten von unterschiedlicher primärer Bioabbaubarkeit bestimmt (2)(3).
In the first project a new technology for isolating large amounts of beta-barrel membrane proteins was established using amphipathic polymers (amphipols).
Im ersten Projekt, wurde eine neue Tehnologie für die Isolierung von größeren Mengen von beta-Fass Membranproteinen mit Hilfe von amphipathischen Polymeren (Amphipolen) entwickelt.
The 7S stereocenter was established using a rhodium based homogeneous catalyst and applying a high-pressure hydrogenation to the tetramic acid.
Das 7S Stereozentrum wurde durch die Verwendung eines Rhodium basierten homogenen Katalysators sowie einer Hochduck-Hydrierung aufgebaut.
In the current work, for the first time, a standardized method of MSC expansion was established using a bioreactor to conform to the rules of GMP.
In dieser Arbeit wurde, unter Verwendung eines Bioreaktors, erstmals eine standardisierte Expansionsmethode für MSC etabliert, die den Regeln der Guten Herstellungspraxis entspricht.
Additionally, an in vivo model for canine prostate cancer was established using a canine prostate cancer cell line and by characterising its in vivo behaviour in NOD-SCID mice as biological model.
Ergänzend wurde ein in vivo Modell für canine Prostatakarzinome in NOD-SCID Mäusen mit einer caninen Prostatakarzinomzelllinie etabliert und charakterisiert.
In this work, a new multilocus sequence typing (MLST) scheme was established using 90 field isolates and 18 ORT serotype reference strains.
In der hier beschriebenen Arbeit wurde die Multilocus Sequenz Typisierung (MLST) für ORT anhand von 90 Feldisolaten und 18 Referenzstämmen etabliert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was established using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 164 ms.
