Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establishing a framework programme
Vertaling van "establishing a framework programme" in Duits
über ein Rahmenprogramm
zur Aufstellung eines Rahmenprogramms
Council Decision 2002/630/JHA of 22 July 2002 establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) [Official Journal L 203 of 01.08.2002].
Beschluss 2002/630/JI des Rates vom 22. Juli 2002 über ein Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) [Amtsblatt L 203 vom 1.8.2002].
(See wording of Article 3, Access to the programme, 2002/630/JHA Council Decision of 22 July 2002 establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS))
Wortlaut von Artikel 3, Zugang zum Programm, 2002/630/JI: Beschluss des Rates vom 22. Juli 2002 über ein Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS))
The purpose of establishing a framework programme in this area is to simplify and rationalise the framework both in financial, legal and management terms, to streamline budget structure, to increase coherence and consistency among programmes and to avoid duplication of efforts.
Sinn und Zweck eines Rahmenprogramms auf diesem Gebiet ist es, die finanziellen, rechtlichen und administrativen Modalitäten zu vereinfachen und zu rationalisieren, die budgetäre Struktur zu straffen, die Kohärenz der Einzelprogramme zu gewährleisten und Überschneidungen zu vermeiden.
It is recalled that Parliament and Council are examining the Commission proposals which aim at establishing a framework programme on solidarity and the management of migration flows for the period 2007-13.
Es sei darauf hingewiesen, dass das Parlament und der Rat gegenwärtig die Kommissionsvorschläge prüfen, die darauf abzielen, ein Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007-2013 einzurichten.
having regard to the Commission Communication establishing a framework programme on solidarity and the management of migration flows for the period 2007-2013 (COM(2005)0123),
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission zur Aufstellung eines Rahmenprogramms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" 2007-2013 (KOM(2005)0123),
On 22 July, the Council adopted a Decision establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters,278 which replaced STOP and other programmes on 1 January 2003.
Am 22. Juli 2003 nahm der Rat eine Entscheidung an, um ein Rahmenprogramm für polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen zu etablieren,278 das STOP und andere Programme am 01. Januar 2003 ersetzten.
On the basis of an initiative from the Commission, the Council has adopted a Decision establishing a framework programme on police and judicial co-operation in criminal matters (AGIS)
Auf der Grundlage einer Initiative der Kommission hat der Rat einen Beschluss für ein Rahmenprogramm für die Zusammenarbeit von Polizei-und Justizbehörden in Strafsachen (AGIS) erlassen.
Commission Communication establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013 (COM(2005) 123 final). Top
Mitteilung der Kommission zur Aufstellung eines Rahmenprogramms für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007-2013 (KOM(2005) 123 endgültig).
The Communication establishing a Framework programme on "Fundamental Rights and Justice" is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom, security and justice under the financial perspectives 2007.
Die Mitteilung zum Rahmenprogramm "Grundrechte und Justiz" ist Teil eines kohärenten Vorschlagspakets, das auf die Bereitstellung angemessener Mittel für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und der Justiz im Rahmen der Finanziellen Vorausschau für das Jahr 2007 abzielt.
Establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013
Aufstellung eines Rahmenprogramms für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007-2013
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
