Examples with "establishment and structuring" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establishment and structuring of internal and external reporting (financial communication)
Aufbau und Gestaltung der internen und externen Berichterstattung (Finanzkommunikation)
He regularly advises on the acquisition and sale of businesses, the establishment and structuring of joint ventures as well as corporate reorganisations.
Er betreut regelmäßig Unternehmenskäufe und -verkäufe, die Gründung und Strukturierung von Gemeinschaftsunternehmen sowie die Neuordnung von Unternehmen.
Foundations (establishment and structuring, representation of founders, executive bodies and beneficiaries, revocation, dissolution, contestation, generational succession, non-profit foundations),
Stiftungen (Errichtung und Strukturierung, Vertretung von Stiftern, Organen und Begünstigten, Widerruf, Auflösung, Anfechtung, Generationenwechsel, Gemeinnützige Stiftungen),
Establishment and structuring of companies and joint ventures
In the opinion of the defendant in the main proceedings, the establishment and structuring of rules on remuneration fall within the discretion of the Member States.
Nach Auffassung des Beklagten im Ausgangsverfahren stehen die Einführung und Ausgestaltung von Vergütungsregeln im Ermessen der Mitgliedstaaten.
The establishment and structuring of the new IC (integrated circuit) substrates division in the new AT&S plant in Chongqing, China, is proceeding according to plan.
Im neuen AT&S-Werk im chinesischen Chongqing verläuft der Aufbau und die Ausrichtung auf das neue Geschäftsfeld IC (Integrated Circuit)-Substrates planmäßig.
This primarily includes the establishment and structuring of Spezialfonds (special funds) as well as traditional and alternative investment vehicles under Luxembourg law.
Dazu zählt vor allem die Auflage und Strukturierung von Spezialfonds sowie von traditionellen und alternativen Investmentvehikeln nach Luxemburger Recht.
One of the main purposes of this initiative is to help the establishment and structuring of ERA in the Baltic Sea Region.
Eines der wichtigsten Ziele dieser Initiative besteht darin, dazu beizutragen, einen Europäischen Forschungsraum in der Ostseeregion zu schaffen und zu strukturieren.
This initiative shall also contribute to the establishment and structuring of the ERA in the Baltic Sea Region.
Mit dieser Initiative wird auch ein Beitrag zum Aufbau und zur Strukturierung des Europäischen Forschungsraums in der Ostseeregion geleistet.
Establishment and structuring of family partnerships and family foundations for asset management purposes,
Establishment and Structuring The General Directorate of Religious Publications was established under law No. and dated 01.07.2010 on the establishment and duties of the Directorate of Religious Affairs and Amendments to Certain Laws.
Das Generaldirektorat für religiöse Publikationen ist am 01.07.2010 mit dem Gesetz Nr. 6002 über die Gründung und Aufgaben des Präsidiums für Religionsangelegenheiten sowie mit dem Gesetz zur Genehmigung von Änderungen in einigen Gesetzen gegründet worden.
Andere resultaten
We will gladly assist in the establishment and tax structuring of charitable bodies.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.