The magisterial inspection revealed several overlooked violations in the establishment.
Die amtliche Inspektion deckte mehrere übersehene Verstöße in der Einrichtung auf.
Investing in a brick and mortar establishment can be risky in today's market.
In eine traditionelle Einrichtung zu investieren, kann in der heutigen Marktlage riskant sein.
Payment of any capital in the establishment is not required.
Die Zahlung von Kapital bei der Gründung ist nicht erforderlich.
The establishment takes place less formalized and is therefore simpler and cheaper.
Die Gründung erfolgt weniger formalisiert und ist deshalb einfacher und billiger.
The establishment is not only large, but also very modern.
Die Einrichtung ist nicht nur groß, sondern auch sehr modern.
The establishment wants to rent an apartment ready bought from developers.
Die Einrichtung will eine Wohnung bereit von den Entwicklern gekauft mieten.
The room was cozy and also from the establishment in order.
Das Zimmer war gemütlich und auch von der Einrichtung in Ordnung.
The establishment also boasts a comfortable terrace, heated during the winter.
Die Einrichtung bietet auch eine gemütliche Terrasse, im Winter beheizt.
The establishment has shared a restaurant, solarium and outdoor pool.
Die Einrichtung hat ein Restaurant, Solarium und Schwimmbad geteilt.
It will never be recognized or condoned by this establishment.
Es wird nie von dieser Einrichtung anerkannt oder geduldet werden.
The house and the establishment offers everything you could wish for.
Das Haus und die Einrichtung bietet alles, was man sich wünscht.
The church will commemorate the anniversary of its establishment next Sunday.
Die Kirche wird nächsten Sonntag das Jubiläum ihrer Gründung feiern.
He recommended the boarding establishment for its stunning views and hospitality.
Er empfahl das Gasthaus wegen seiner atemberaubenden Aussicht und Gastfreundschaft.