She described the scene as filmy, almost ethereal in its beauty.
Sie beschrieb die Szene als unklar, fast ätherisch in ihrer Schönheit.
Her voice was ethereal, haunting the empty halls with its softness.
Ihre Stimme klang ätherisch und erfüllte die leeren Hallen mit ihrer Sanftheit.
Nelly, don't you look ethereal in this garden of earthly delights.
Nelly, du siehst himmlisch aus in diesem Garten der Lüste.
Children laughed, their ethereal voices echoing through the peaceful valley.
Kinder lachten, ihre himmlischen Stimmen hallten durch das friedliche Tal.
The dancer moved with an ethereal grace, captivating the audience.
Die Tänzerin bewegte sich mit einer überirdischen Anmut, die das Publikum fesselte.
Gazing at the stars, he felt an ethereal connection to the universe.
Beim Betrachten der Sterne spürte er eine überirdische Verbindung zum Universum.
The rarefied atmosphere inspired poets to write about its ethereal beauty.
Die klare Bergluft inspirierte Dichter, über ihre ätherische Schönheit zu schreiben.
The changeling's song carried on the wind, haunting and ethereal.
Das Lied des Wechselbalgs trug der Wind, gespenstisch und ätherisch.
The ethereal music floated through the air, calming everyone who listened.
Die himmlische Musik schwebte durch die Luft und beruhigte jeden, der zuhörte.
Under the chandeliers, her white ball gown made her look ethereal.
Unter den Kronleuchtern ließ ihr weißes Ballkleid sie ätherisch aussehen.
The delicate soft focus highlighted the ethereal quality of the portrait.
Der zarte Weichzeichner hob die ätherische Qualität des Porträts hervor.
The book described an ethereal being that guided spirits to the afterlife.
Das Buch beschrieb ein himmlisches Wesen, das die Seelen ins Jenseits geleitete.
Everything was still, very peaceful and calm, almost ethereal.
Alles war ruhig, sehr friedevoll und beruhigend, fast ätherisch.