Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu export control
Vertaling van "eu export control" in Duits
EU-Ausfuhrkontrolle
EU-Ausfuhrkontrollsystems
This may include proposals for legislative amendments to the EU export control system.
Im Zuge dessen können auch Vorschläge zur Änderung der Rechtsvorschriften über das Ausfuhrkontrollsystem der EU unterbreitet werden.
This may include proposals for legislative amendments to the EU export control system.
Im Zuge dessen können auch Vorschläge zur Änderung der Rechtsvorschriften über das Ausfuhrkontrollsystem der EU unterbreitet werden.
Recommendations for strengthening the efficiency of the EU export control system
Empfehlungen zur Steigerung der Wirksamkeit des EU-Ausfuhrkontrollsystems
Performance reviews and audits verify whether the ICP is implemented to operational satisfaction and is consistent with the applicable national and EU export control requirements.
Mit Leistungsüberprüfungen und Audits wird festgestellt, ob das ICP auf operativer Ebene zufriedenstellend umgesetzt wird und mit den geltenden nationalen und europäischen Anforderungen an Ausfuhrkontrollen in Einklang steht.
Please be aware that some software test suits may be subject to US or EU export control.
Bitte beachten Sie, dass die Software sowohl der EU-, der US Exportkontrolle, als auch dem extraterritorialen Exportkontrollrecht des Herstellerlandes unterliegen könnte.
Please be aware that the software might be subject to US or EU export control.
Bitte beachten Sie, dass die Software der US oder EU Exportkontrolle unterliegen könnte.
pursue space dialogues with strategic international partners, ensure that space policy is duly taken into account in EU export control dialogues with third countries, use economic diplomacy and, trade policy instruments to assist European companies active in global markets and to address societal challenges.
Weltraumdialoge mit strategischen internationalen Partnern fortsetzen, ferner sicherstellen, dass die Raumfahrtpolitik bei den von der EU mit Drittländern geführten Ausfuhrkontrolldialogen gebührend berücksichtigt wird, sowie Wirtschaftsdiplomatie und handelspolitische Instrumente anwenden, um europäische, in globalen Märkten aktive Unternehmen zu unterstützen und gesellschaftliche Herausforderungen anzugehen
The EU's public procurement rules will apply to the deployment phase of the Galileo programme, without prejudice to measures required to protect the essential interests of the security of the EU or public security or to comply with EU export control requirements.
Die Vorschriften der EU für die öffentliche Auftragsvergabe gelten für die Errichtungsphase des Galileo-Programms, unbeschadet der Maßnahmen, die erforderlich sind, um die wesentlichen Sicherheitsinteressen der Europäischen Union und die öffentliche Sicherheit zu schützen oder den Ausfuhrkontrollvorschriften der Europäischen Union nachzukommen.
New EU export control rules for civil-use firearms, such as sports and hunting weapons, will be put to a vote on Thursday.
Am Donnerstag werden die Parlamentarier über neue EU-Regelungen zur Kontrolle der Waffenausfuhr abstimmen, beispielsweise für Sport- und Jagdwaffen.
Moreover, the EU export control system is another key component of our weapons of mass destruction prevention policy.
Darüber hinaus ist das Kontrollsystem der EU ein weiteres Schlüsselelement der Massenvernichtungswaffen-Präventionspolitik.
Welcomes dialogue between the European Parliament and COARM, and calls for a systematic dialogue and information-exchange in order to continue supporting a transparent and strengthened EU export control regime
begrüßt den Dialog zwischen dem Europäischen Parlament und der COARM und fordert einen systematischen Dialog und Informationsaustausch, um weiterhin ein transparentes und verschärftes Ausfuhrkontrollsystem der Europäischen Union zu unterstützen
The participation of National Authorities and other concerned agencies in a technical meeting on the transfers provisions of the CWC which will allow for a wider dissemination of information about these provisions as well as an appreciation of EU export control regulations.
Teilnahme der nationalen Behörden und anderer betroffener Einrichtungen an technischen Sitzungen zu den Weitergabebestimmungen des CWÜ zwecks weiterer Verbreitung von Informationen über diese Bestimmungen sowie Wertung der Ausfuhrkontrollregelungen der EU.
The main EU export control tool is the Dual-use Regulation 428/2009 of 5 May 2009, which entered into force on 27 August 2009.
Das wichtigste Instrument der EU-Ausfuhrkontrolle ist die Verordnung Nr. 428/2009 über Güter mit doppeltem Verwendungszweck vom 5. Mai 2009, die am 27. August 2009 in Kraft getreten ist.
Synoniemen voor eu export control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 505 ms.
