Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eu integrations
Vertaling van "eu integrations" in Duits
EU-Integrationen
Eurointegrationen
europäischen Integrationen
europäischen Integration
europäische Integration
europäische Integrationen
Tasovac stressed that Serbia, as the first non-EU member-state, had signed on 19 June an agreement on participation in the Creative Europe programme, thus taking another important step in the field of culture and arts in its EU integrations.
Tasovac hob hervor, dass Serbien, als erstes Land außerhalb der EU, am 19. Juni das Abkommen über die Teilnahme am Programm „Kreatives Europa" unterzeichnet hatte, was seinen Worten zufolge im Kulturbereich ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung EU-Integration ist.
Clinton said the USA supported Serbia in its further EU integrations as that is the only way for young people to live as in Europe. Ashton said that both Washington and Brussels wished to see Serbia in the EU.
Die USA unterstützen Serbien in der weiteren EU-Integration, weil das der einzige Weg ist, dass junge und kluge Menschen leben und Fortschritte genau wie in Europa machen , unterstrich die US-Staatssekretärin.
Joksimović: Through EU integrations we will create a functional state
Joksimovic: Durch EU-Integrationen werden wir einen funktionsfähigen Staat schaffen
He expressed hope that by the end of the year the date for the commencement of EU accession negotiations would be set, adding that would mark a point of no return on Serbia's EU integrations course.
Dabei äußerte er seine Hoffnung, dass Belgrad bis zum Jahresende das Datum für den Beginn der Betrittverhandlungen bekommen werde. Dies wäre „ein Punkt ohne Rückkehr" im Prozess der serbischen EU-Integrationen.
Serbian statement on the strengthening of cooperation in battle against terrorism and organized crime and on the improvement of border security and exchange of experience in the field of EU integrations.
Die Innenminister von Serbien, Montenegro und Bosnien-Herzegowina, Ivica Dacic, Ivan Brajovic und Sadik Ahmetovic, haben die gemeinsame Erklärung unterschrieben, um die Zusammenarbeit im Kampf gegen Terror, organisierte Kriminalität, Terrorismus, sowie die Grenzsicherheit und den Erfahrungsaustausch im Bereich der Eurointegrationen zu stärken.
After talks with the state leadership, the parliamentary Committee for EU Integrations and MPs of the ruling majority and the opposition, the report should be affirmative and presented to the European Parliament as such, Gojković told RTS.
Nach einem inhaltsreichen Besuch und Gespräch mit dem Staatsgipfel, dem parlamentarischen Ausschuss für Eurointegrationen und den Beauftragten der regierenden Mehrheit und der Opposition sollte McAllisters Bericht positiv sein und so im EU-Parlament vorgestellt werden, sagte Gojković für RTS.
In the talks, US Congress members stressed US support to Serbia's efforts in combatting crime and corruption, establishing the rule of the law and the EU integrations process.
In den Gesprächen äußerten beide Seiten Wünsche zur weiteren Förderung der Zusammenarbeit und betonten die Unterstützung der USA für Serbien bei seiner Kriminalitäts- und Korruptionsbekämpfung, der Herstellung der Rechtsstaatlichkeit und den Eurointegrationen.
British Foreign Secretary Philip Hammond stressed strong support to Serbian reforms and EU integrations, adding that, in order that the first chapters be opened, it is the most important to implement the Brussels agreement.
Britischer Außenminister Philip Hammond betonte die starke Unterstützung für die serbischen Reformen und EU-Integrationen und fügte hinzu, dass, damit die ersten Kapitel eröffnet werden, es am wichtigsten ist, die Brüsseler Vereinbarung umzusetzen.
Berlin greets the realized progress in Serbia's EU integrations and in the Belgrade-Pristina dialogue.
Berlin begrüßt den Fortschritt Serbiens in den EU-Integrationen, wie auch den Fortschritt im Dialog Belgrads und Prištinas.
Home Sutanovac: Serbian Army an important factor of stability and EU integrations
Sutanovac: Die serbische Armee ist ein bedeutender Faktor für die Stabilität und Eurointegrationen
The head of the EU Mission in Belgrade, Vincent Degert, said that Serbia had made significant progress in the EU integrations process.
Der Leiter der EU-Mission in Belgrad Vincent Degert teilte mit, Serbien habe einen bedeutenden Fortschritt im Prozess der EU-Integrationen erzielt.
In the next seven years, the EU will grant Serbia 1.5 billion euros of aid for various types of reforms, Minister for EU Integrations Jadranka Joksimović told TV Pink.
„In den kommenden sieben Jahren wird Serbien aus den IPA2-Fonds der EU 1,5 Milliarden Euro bekommen", erklärte die Ministerin für EU-Integrationen Jadranka Joksimović.
Serbia will not be encumbering the Belgrade-Priština dialogue, said Minister for EU Integrations Jadranka Joksimović.
„Serbien wird den Brüsseler Dialog nicht erschweren", erklärte die Ministerin für EU-Integrationen Jadranka Joksimovic.
Synoniemen voor eu integrations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 54 ms.
