Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu waste framework directive
Vertaling van "eu waste framework directive" in Duits
EU-Abfallrahmenrichtlinie
But what has the EU waste framework directive to do with our subject matter of commodities?
Was hat nun aber die EU-Abfallrahmenrichtlinie mit dem Thema Rohstoffe zu tun?
The requirements for creating the AVP come from the EU Waste Framework Directive.
Die Vorgaben zur Erstellung des AVP entstammen der EU-Abfallrahmenrichtlinie.
The EU Waste Framework Directive 2008/98/EC aims to decouple economic growth from waste generation and establishes a legal framework for waste treatment within the EU, including targets.
Die EU-Abfallrahmenrichtlinie 2008/98/EG soll wirtschaftliches Wachstum von der Abfallerzeugung abkoppeln, schafft einen Rechtsrahmen für die Abfallbehandlung innerhalb der EU und setzt entsprechende Ziele.
The revised EU Waste Framework Directive 2008/98/EC sets the legal framework for the treatment of waste in the EU.
Die überarbeitete EU-Abfallrahmenrichtlinie 2008/98/EG steckt den rechtlichen Rahmen für die Behandlung von Abfall in der EU ab.
In a new waste hierarchy the amended EU Waste Framework Directive (WFD) (2008/98/EG) confirmed the prevention of waste as a priority measure to protect the environment with regard to the production and handling of waste.
Die novellierte EU-Abfallrahmenrichtlinie (AbfRRl) bestätigt in einer neuen Abfallhierarchie die Abfallvermeidung als prioritäre Maßnahme zum Schutz der Umwelt im Zusammenhang mit der Erzeugung und dem Umgang mit Abfällen.
Environment: Commission prompts Belgium and Romania to comply with the EU Waste Framework Directive
Umweltpolitik: Kommission fordert Belgien und Rumänien auf, die EU-Abfallrahmenrichtlinie zu beachten
The reasons for this are political and waste management targets, such as the EU Waste Framework Directive.
Gründe dafür sind politische und abfallwirtschaftliche Ziele wie beispielsweise die Abfallrahmenrichtlinie der EU.
Under the EU Waste Framework Directive domestic waste water involving septic tanks or other individual waste water treatment must be recovered or disposed of without endangering human health or the environment.
Nach der Abfall-Rahmenrichtlinie der EU müssen häusliche Abwässer durch Klärgruben oder sonstige individuelle Aufbereitungsanlagen ohne Gefährdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt verwertet oder beseitigt werden.
However, construction waste materials and components have a great untapped resource potential and should be reused or recycled according to the EU Waste Framework Directive.
Abbruchmaterialien haben jedoch ein großes ungenutztes Ressourcenpotenzial und sollten gemäß der EU-Abfallrahmenrichtlinie in erster Linie wiederverwendet oder -verwertet werden (mind.
In the case of granular fractions, the sector achieved a recycling rate of as much as 95.5 percent, far in excess of the 70 percent that will be required in future by the EU Waste Framework Directive.
Bei den körnigen Fraktionen erreichte die Branche gar eine Verwertungsquote von 95,5 Prozent - und übertraf die künftig laut EU-Abfallrahmenrichtlinie geforderte 70-prozentige Verwertung deutlich.
The 2008 EU Waste Framework Directive has so far set the follwing recycling target: Each country must achieve a recycling rate of 50 % for certain materials by 2020 (EU Directive 2008/98/EC).
Die Abfallrahmenrichtlinie der EU setzte bislang das folgende Recyclingziel: Jedes Land muss bis zum Jahr 2020 für bestimmte Materialien insgesamt eine Recyclingquote von 50 % erreichen (EU-RL 2008/98/EG).
the principles, recommended practices and standards of the EU Water Framework Directive and EU Waste Framework Directive are applied for projects financed by the Bank in the sectors of water and waste, respectively
Für Projekte, die die Bank in den Sektoren Wasserwirtschaft und Abfallmanagement finanziert, gelten die Grundsätze, empfohlenen Verfahren und Standards der EU-Wasserrahmenrichtlinie bzw. der EU-Abfallrahmenrichtlinie.
Has the Commission received representations from EURITS in relation to the EU Waste Framework Directive?
Hat sich die EURITS gegenüber der Kommission zur Rahmenrichtlinie über Abfälle geäußert?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 49 ms.
