During the operation, the happy gas kept him calm and slightly euphoric.
Während der Operation hielt das Lachgas ihn ruhig und leicht euphorisch.
We are there fell from the clouds, were downright euphoric.
Wir sind da aus allen Wolken gefallen, waren regelrecht euphorisch.
But as soon as the first snow falls, I become euphoric.
Aber sobald der erste Schnee fällt, werde ich euphorisch.
Exhausted but euphoric, they reached the summit on the third day.
Erschöpft aber euphorisch erreichen sie am dritten Tag den Gipfel.
Of course we were lacking experience, but our volunteers were euphoric.
Uns fehlte natürlich die Erfahrung, aber unsere Helfer waren euphorisch.
Views on this are numerous and contradictory, euphoric and pessimistic.
Die Ansichten dazu sind zahlreich und konträr, euphorisch und pessimistisch.
Its euphoric, melancholic, dramatic and in between positivly relaxing.
Es ist euphorisch, melancholisch, dramatisch und dazwischen positiv entspannend.
At this point I'm feeling very exhilarated, completely euphoric.
An diesem Punkt war ich sehr aufgekratzt, komplett euphorisch.
Its effect is powerful, cerebral, energetic and long lasting euphoric.
Seine Wirkung ist kraftvoll, zerebral, energetisch und lang anhaltend euphorisch.
The effects of kanna are stimulating, relaxing, and euphoric.
Die Effekte von Kanna sind anregend, entspannend und euphorisch.
Delicious candy has an euphoric effect without being too cerebral.
Delicious Candy hat eine euphorische Wirkung, ohne zu zerebral zu sein.
Finally the euphoric mood in the market changes to utmost scepticism.
Schließlich kehrt sich die euphorische Stimmung im Markt in äußerste Skepsis um.
This euphoric feeling can make dieting much easier to deal with.
Dieses euphorische Gefühl kann das Einhalten einer Diät sehr erleichtern.