Vertaling van "evaluation of a programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bewertung eines Programms
The support referred to in paragraph 1 may take the form of, inter alia, dedicated workshops, training sessions, coordination and networking structures or contributions to the cost of participating in meetings on the preparation, implementation, monitoring and evaluation of a programme.
Die in Absatz 1 genannte Unterstützung kann u. a. aus entsprechenden Workshops, Schulungen, Koordinierungs- und Vernetzungsstrukturen oder Beiträgen zu den Kosten für die Teilnahme an Sitzungen zur Vorbereitung, Durchführung, Begleitung und Bewertung eines Programms bestehen.
The preliminary technical and financial evaluation of a programme approved for co-financing shall contain at least the information specified in Annex I.
Die erste technische und finanzielle Bewertung eines Programms, dessen Kofinanzierung genehmigt wurde, umfaßt zumindest die Angaben gemäß Anhang I.
The evaluation of a programme takes about two years.
Regular independent professional evaluation of a programme's effectiveness is essential in the continuing effort to improve performance across the board.
Eine regelmäßige unabhängige und professionelle Evaluierung der Effektivität eines Programms ist von grundlegender Bedeutung für die kontinuierlichen Bemühungen, die Leistungen insgesamt zu verbessern.
Also for the evaluation of a programme's success, reasonable criteria are required, which uses of a broadcast programme can be attributed to te programme.
Auch für die Messung des Erfolgs von Sendungen bedarf es begründeter Kriterien, welche Nutzungsakte einer im Fernsehen ausgestrahlten Sendung dieser zugerechnet werden können.
Evaluation of a programme for technical and vocational education in rural areas of the Congo (RDC)
International alcoholic beverages enterprise (Great Britain): Evaluation of a programme aimed at supporting young people from difficult backgrounds in their labour market entry and for raising alcohol awareness
Internationaler tätiger Spirituosenkonzern, Großbritannien: Evaluierung eines Programms zur Förderung des Berufseinstiegs und Alkoholsensibilisierung für junge Menschen aus schwierigen Verhältnissen
In particular, the evaluation of a programme generally requires that relevant indicators and targets have been set in advance and monitored over the programme's lifetime (Box 1).
So kommt es im allgemeinen vor allem darauf an, daß im voraus geeignete Indikatoren und Ziele festgesetzt werden, die während der Laufzeit des Programms zu begleiten sind (Kasten 1).
The preliminary technical and financial evaluation of a programme approved for co-financing shall contain at least the information specified in Annex I.
Die erste technische und finanzielle Bewertung eines Programms, dessen Kofinanzierung genehmigt wurde, umfaßt zumindest die Angaben gemäß Anhang I.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.