Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluation of these programmes
Vertaling van "evaluation of these programmes" in Duits
Halbzeitbewertung dieser Programme
The mid-term evaluation of these programmes will show the extent to which this will affect their implementation.
Die Halbzeitbewertung dieser Programme wird zeigen, inwieweit dies Einfluss auf ihre Umsetzung hatte.
Similarly, companies and the private sector in general are rarely involved in the evaluation of these programmes.
Auch die Wirtschaft und der Privatsektor werden in der Regel selten in die Bewertung solcher Programme einbezogen.
A thorough microeconometric evaluation of these programmes was hindered by the fact, that the available (survey) datasets have been too small to account for a possible occurrence of effect heterogeneity.
Bisher waren die zur Verfügung stehenden Datensätze für mikroökonomische Wirkungsanalysen dieser Maßnahmen zu klein, um mögliche Effektheterogenität zu berücksichtigen.
What consequences will you be prepared to draw from the mid-term evaluation of these programmes foreseen in 2017, and from the EP's position in this regard?
Welche Konsequenzen erwarten Sie, aus der für 2017 vorgesehenen Halbzeitbewertung dieser Programme und aus dem diesbezüglichen Standpunkt des EP ziehen zu können?
The lack of reliable indicators for illegal immigration statistics in the EU makes the evaluation of these programmes difficult.
Die Auswertung solcher Programme ist sehr schwierig, da es den Statistiken zur illegalen EU-Einwanderung an verlässlichen Indikatoren mangelt.
whereas, according to the Commission (see reply to paragraph 33), official statistics indicate that promotional programmes have had a positive effect on consumption of olive oil, although no confirmation of this assertion could be provided by a general evaluation of these programmes,
in der Erwägung, dass der Kommission zufolge (siehe Antwort auf Ziffer 33) aus amtlichen Statistiken hervorgeht, dass die Werbemaßnahmen positive Auswirkungen auf den Verbrauch von Olivenöl gehabt haben, obwohl diese Behauptung nicht durch eine allgemeine Bewertung dieser Maßnahmen untermauert wurde,
evaluation of these programmes by the Commission in the light of the EC stabilization agreement
die Bewertung der nationalen Programme durch die Kommission gemäß dem Stabilisierungsabkommen
A positive evaluation of these programmes should be indicated in part 1 of Annex I to this Regulation.
Eine positive Bewertung derartiger Programme sollte in Anhang I Teil 1 dieser Verordnung eingetragen werden.
Within the framework of Council Regulation 1257/1999, Member States would have to decide whether specific actions were necessary, on the basis inter alia of the mid-term evaluation of these programmes.
Im Rahmen der Verordnung Nr. 1257/1999 des Rates haben die Mitgliedstaaten zu entscheiden, ob u.a. auf der Grundlage der Halbzeitevaluierung der betreffenden Programme spezifische Aktionen erforderlich sind.
The Commission has examined these programmes and they conform to the relevant Community provisions and therefore a positive evaluation of these programmes should be indicated in the column 7 of part 1 of Annex I to this Regulation.
Die Kommission hat diese Programme geprüft; da sie dem einschlägigen Gemeinschaftsrecht entsprechen, sollte in Spalte 7 der Tabelle in Anhang I Teil 1 der vorliegenden Verordnung eine positive Bewertung dieser Programme eingetragen werden.
Evaluation of these programmes should lead to new proposals for expanding and converting them into a new mechanism with which the EU can take action to improve the situation of refugees worldwide.
Nach der Evaluierung sollten neue Vorschläge vorgelegt werden, um diese Programme auszuweiten und sie in ein neues EU-Instrument zugunsten der Flüchtlinge in der Welt umzugestalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
