The law of averages dictates that over time, things will even out.
Das Gesetz der großen Zahlen besagt, dass sich die Dinge mit der Zeit ausgleichen.
Players can expect to see these markets even out over time.
Spieler können erwarten, dass sich diese Märkte im Lauf der Zeit ausgleichen.
Can be worn under make-up to even out skin tone.
Kann unter dem Make-up getragen werden, um den Hautton zu glätten.
As part of the landscaping, they will steamroll the ground to even out the surface.
Im Rahmen der Landschaftsgestaltung werden sie den Boden walzen, um die Oberfläche zu ebnen.
The first thing you need to even out the complexion.
Als erstes müssen Sie ebnen den Teint.
The students worked together to even out their scoring in the game.
Die Schüler arbeiteten zusammen, um ihre Punktzahlen im Spiel auszugleichen.
However, it becomes a problem to even out unevenness between the tiles.
Es wird jedoch zu einem Problem, Unebenheiten zwischen den Paneelen auszugleichen.
Only your mind totals figures and tries to even out.
Einzig dein Geist zählt zusammen und ist bemüht, auszugleichen.
The rising water level will eventually even out across the entire lake area.
Der steigende Wasserstand wird sich schließlich über das gesamte Seengebiet hinweg ausgleichen.
Such material should even out unevenness if the floor is not perfect.
Ein solches Material sollte Unebenheiten ausgleichen, wenn der Boden nicht perfekt ist.
He worked to even out the differences in their viewpoints during the discussion.
Er arbeitete daran, die Unterschiede in ihren Standpunkten während der Diskussion auszugleichen.
It's important to even out the weights in the car for a safe drive.
Es ist wichtig, die Gewichte im Auto auszugleichen, um sicher zu fahren.
He tried to even out his expenses by budgeting more carefully this month.
Er versuchte seine Ausgaben auszugleichen, indem er in diesem Monat sorgfältiger budgetierte.