Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even remotely
Vertaling van "even remotely" in Duits
auch nur im entferntesten
auch nur annähernd
auch nur entfernt
auch aus der Ferne
einmal annähernd
sogar aus der Ferne
auch nur ansatzweise
sogar ferngesteuert
mal entfernt
sogar per Fernzugriff
mal annähernd
mal ansatzweise
But none of them is even remotely like his beloved.
Aber keine unter ihnen hat auch nur im entferntesten Ähnlichkeit mit der, die er liebt.
But there's no one else here who's even remotely qualified.
Aber hier ist niemand, der auch nur annähernd qualifiziert ist.
We've never seen anything even remotely like this before.
Wir haben nie auch nur annähernd so etwas gesehen.
I don't see anything that looks even remotely like that.
Ich sehe nichts, was auch nur entfernt so aussieht.
Hard to imagine the civilized baraka are even remotely related.
Kaum zu glauben, dass die zivilisierten Baraka auch nur entfernt mit ihnen verwandt sind.
I have nothing, that is even remotely close.
Ich habe nichts, was dem auch nur annähernd gleich kommt.
That is, if my happiness is even remotely important to you.
Aber nur, wenn mein Glück dir auch nur annähernd wichtig ist.
No one looks even remotely human in the neon masquerade.
Niemand sieht in der Neonmaskerade auch nur annähernd menschlich aus.
Stop acting like our situations are even remotely the same.
Hör auf so zu tun, als wären unsere Situationen auch nur annähernd gleich.
But if you were even remotely in the ballpark...
Aber wenn Sie es auch nur annähernd wären...
Create a life for myself that's even remotely like yours.
mir ein Leben aufzubauen, das auch nur annähernd so ist wie deines.
Nothing produced in our profit based society is even remotely sustainable or efficient.
Nichts, das in unserer profitbasierten Gesellschaft hergestellt wird, ist auch nur entfernt nachhaltig oder effizient.
I swear I haven't found anything that even remotely resembles An ascendant.
Ich schwöre, ich habe nicht das Geringste gefunden, was sich auch nur entfernt auf einen Aszendenten bezieht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even remotely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 645. Exact: 645. Verstreken tijd: 69 ms.
