We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl die Verwendung
Even though using a proxy makes it more difficult for snoopers to obtain your IP address, it still leaves your data vulnerable to hacking, because these services don't encrypt your internet traffic.
Obwohl die Verwendung eines Proxys es Schnüfflern schwieriger macht, deine IP-Adresse zu erhalten, sind deine Daten weiterhin anfällig für Hacking, da diese Dienste deinen Internet-Verkehr nicht verschlüsseln.
Other companies use a rectangular design for their free induction zones, even though using round shape cookware is frequent.
Andere Unternehmen verwenden ein rechteckiges Design für ihre freien Induktionszonen, obwohl die Verwendung von rundem Kochgeschirr üblich ist.
With the help of dummies covering systems have been tested that met the demands even though using relatively thin application.
Anhand von Probekörpern sind Abdeckungssysteme getestet worden, die auch bei relativ dünnschichtiger Applikation dem Anforderungsprofil entsprechen.
This feature has been conceived for use with an in-house email server - but is meaningful in any business-critical environment where you desire the highest possible security even though using dynamic DNS.
Konzipiert ist dieses Feature für den Einsatz eines Inhouse-eMail-Servers - sinnvoll aber in jeder geschäftskritischen Umgebung, wo Sie höchstmögliche Sicherheit trotz Verwendung des dynamischen DNS erhalten möchten.
And even though using many hard disks meant the failure rate would rise, it was possible to configure them for redundancy so that the reliability of such an array could far exceed that of any large single mainframe drive. RAID Explained
Zudem argumentierten Sie, dass auch wenn bei vielen Festplatten die Ausfallrate steigt, ist es möglich, sie so auf Redundanz zu konfigurieren, dass die Zuverlässigkeit eines solchen Arrays diejenige eines jeden großen Mainframe-Laufwerks bei weitem übersteigen könnte.
That means that any non-standard elements must still permit these attributes, even though using those elements means that the document is no longer HTML5-compliant.
Das bedeutet, dass auch nicht standardgemäße Elemente diese Attribute erlauben müssen, auch wenn dadurch das Dokument nicht mehr HTML5-konform ist.
Even though using shared short codes with bought keywords holds several benefits, there is a risk to keep in mind.
Auch wenn die Verwendung von gemeinsamen Kurzwahlnummern mit eigenen Keywrods mehrere Vorteile bietet, besteht dennoch ein Risiko, das Sie im Auge behalten sollten.
Even though using binary signals sounds like a great idea, especially if you are totally new to the trading market, it could be catastrophic results if you go with the wrong system.
Auch wenn es sich wie eine gute Idee anhört, binäre Signale zu verwenden, vor allem, wenn Sie völlig neu im Handelsmarkt sind, so könnte es katastrophale Folgen haben, wenn Sie mit dem falschen System arbeiten.
DO NOT RUB! Even though using toilet paper on your face sounds disgusting, it's very gentle and doesn't cause irritation on your face.
Auch wenn sich die Verwendung von Klopapier in deinem Gesicht eklig anhört, ist es sehr sanft und führt nicht zu Irritationen in deinem Gesicht.
Even though using Spanish at work is not required for them, it will give them many advantages.
Auch wenn die Beherrschung des Spanischen nicht zwingend für Ihre Arbeitsorganisation notwendig ist, ist es für Ihre Mitarbeiter von Vorteil, besser Spanisch zu sprechen.
Even though using the tree branch for leverage had saved me a lot of energy, I was about to lose my hold on the rope.
Obwohl das Benutzen des Baumastes als Hebel eine Menge Energie sparte, war ich nah dran meinen Halt an dem Seil zu verlieren.
Even though using the Odds Calculator is pretty quick and straightforward, it's not the type of thing you want to be doing when facing a tough decision in the middle of a poker hand.
Obwohl der Chancenrechner schnell und einfach zu verwenden ist, ist es kein Tool, das für schwierige Entscheidungen mitten in einer Pokerhand geeignet ist.
Even though using data for advertising is a justified concern of Michael Klumpp Unternehmensberatung, the product will ask for the user's consent before any of their data is used for advertising.
Auch wenn die Nutzung der Daten für Werbezwecke im berechtigten Interesse der Michael Klumpp Unternehmensberatung liegt, wird im Produkt vor der Nutzung der Daten zu Werbezwecken eine entsprechende Einwilligung eingeholt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.