Obwohl es wie aus Eimern goss, beschlossen sie trotzdem, laufen zu gehen.
Despite it raining cats and dogs, they decided to go for a run anyway.
Obwohl er gesundheitsbewusst ist, kann er gelegentliche Naschkatzen-Gelüste nicht leugnen.
Despite being health-conscious, he can't deny his occasional sweet tooth cravings.
Obwohl ich überfordert war, riss ich mich zusammen und stellte mich der herausfordernden Situation.
Despite feeling overwhelmed, I pulled myself together and faced the challenging situation.
Obwohl er versuchte, ruhig zu wirken, war er innerlich ziemlich nervös.
Despite trying to appear calm, he was actually quite keyed up.
Obwohl er so groß ist, finden Frauen ihn recht attraktiv.
Despite his being so tall, women find him quite attractive.
Obwohl ich was vorhabe, nicht, dass du gefragt hast.
Despite pressing business of my own, not that you asked.
Obwohl er neu war, fand er sich mittendrin im Bürodrama wieder.
Despite being new, he found himself dead center in the office drama.
Obwohl er hart wirkte, war er innerlich ein bisschen feige.
Even though he looked tough, he was a bit chicken inside.
Obwohl es schwierig erscheint, bin ich gespannt, es zu versuchen.
Although it seems difficult, I am excited to give it a try.
Obwohl sie abenteuerlustig war, zögerte sie, alleine zu reisen.
Although eager for adventure, she felt reluctant to travel alone.
Obwohl von einigen verspottet, blieb sie standhaft in ihrem Glauben.
Although ridiculed by some, she remained steadfast in her beliefs.
Obwohl er äußerlich gelassen wirkte, war er innerlich sehr angespannt.
Although he seemed deceptively relaxed, he was quite anxious inside.
Obwohl günstiger produziert, erwies sich der Film als recht unterhaltsam.
Though cheaper, the film turned out to be quite entertaining.
