Stay close to your friends even while keeping the distance.
Bleiben Sie Ihren Freunden nahe, auch wenn Sie die Distanz wahren.
Sometimes I actually hated the book, even while I loved it.
Manchmal hasste ich das Buch direkt, auch wenn ich es liebte.
The views were great, even while standing in the shower.
Die Aussicht war großartig, selbst wenn Sie in der Dusche stehen.
Social media sometimes keeps us connected, even while drifting apart.
Soziale Medien halten uns manchmal verbunden, selbst wenn wir uns im realen Leben entfremden.
She resolved to hold on with her studies, even while working night shifts.
Sie nahm sich vor, im Studium durchzuhalten, obwohl sie Nachtschichten arbeitete.
I didn't understand it even while being on the job myself.
Das habe ich nie verstanden, obwohl ich die Arbeit selbst machte.
I miss you so much even while looking at you like this.
Selbst wenn ich dich hier ansehe, fehlst du mir so sehr.
A render node remains suspended even while jobs are being processed by.
Ein Renderknoten bleibt deaktiviert, auch wenn Jobs von verarbeitet werden.
And keep your eyes heavenward, even while you are chatting with companions.
Und halte deine Augen himmlisch, auch wenn du mit Gefährten plauderst.
You have held it secret from yourself, even while it's yours.
Du hast ihn vor dir geheim gehalten, obwohl er dein ist.
Keeping your blood sugar levels in control, even while you sleep.
Die Kontrolle über Ihre Blutzuckerwerte behalten, selbst wenn Sie schlafen.
The game can look, even while on the road.
Das Spiel aussehen kann, auch wenn auf der Straße.
Her confidence shone through, even while people noticed her bristols.
Ihr Selbstbewusstsein strahlte, auch wenn die Leute ihre Brüste bemerkten.