In her eyes, you could see what she meant even without words.
In ihren Augen konnte man auch ohne Worte erkennen, was sie meinte.
Her guessing responses showed creativity, even without full knowledge.
Ihre intuitiven Antworten zeigten Kreativität, auch ohne vollständiges Wissen.
Their tiny startup was humming with ideas, even without a proper office.
Ihr kleines Startup war voller Ideen, selbst ohne ein richtiges Büro.
Politicians with a silver tongue often rise quickly, even without much experience.
Politiker mit einer silbernen Zunge steigen oft schnell auf, selbst ohne große Erfahrung.
For teenagers, using this app is a cinch, even without any help.
Für Teenager ist diese App zu benutzen ein Kinderspiel, sogar ohne Hilfe.
I'll take a flier on that cheap flight, even without insurance.
Ich werde den günstigen Flug auf gut Glück versuchen, sogar ohne Versicherung.
I'll take my chances and apply for the job, even without experience.
Ich werde ein Risiko eingehen und mich bewerben, auch ohne Erfahrung.
He said he would give it a shot, even without practice.
Er sagte, er würde es auch ohne Übung versuchen.
The book is valuable in its own right, even without the illustrations.
Das Buch ist für sich genommen wertvoll, selbst ohne die Illustrationen.
Her manners revealed she was born to the purple, even without introduction.
Ihre Manieren verrieten, dass sie von edler Geburt war, selbst ohne Vorstellung.
Some artists enjoy cult status even without appearing on popular music charts.
Einige Künstler genießen Kultstatus, auch ohne in den gängigen Musikcharts aufzutauchen.
The painting is beautiful in its own right, even without the artist's fame.
Das Gemälde ist an und für sich schön, auch ohne den Ruhm des Künstlers.
Her common-law partner supported her dreams, even without legally binding vows.
Ihr Lebenspartner unterstützte ihre Träume, selbst ohne rechtlich bindende Gelübde.