We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auch ohne die Hilfe
auch ohne Zuhilfenahme
auch ohne Hilfe
I stopped a moment, concentrated and I said to myself: "You can make it even without help".
Ich sagte mir: "Du schaffst das, du kannst das, alleine, ohne Hilfe."
He believed that human reason (initiated by criticism and dissent) would develop, even without help by a divine revelation.
Er glaubte, dass die menschliche Vernunft, angestoßen durch Kritik und Widerspruch, sich auch ohne die Hilfe einer göttlichen Offenbarung entwickeln werde.
He believed that human reason (initiated by criticism and dissent) would develop, even without help by a divine revelation.
Er glaubte, dass die menschliche Vernunft (angestoßen durch Kritik und Widerspruch) sich auch ohne die Hilfe einer göttlichen Offenbarung entwickeln würde.
Bag and pouch packaging can therefore be provided with opening aids in the form of a scored structure, so that they can be easily opened by the end customer even without help.
Tüten- und Beutelverpackungen lassen sich somit mit einer Öffnungshilfe in Form einer Ritzstruktur versehen, sodass diese auch ohne Hilfsmittel vom Endkunden leicht zu öffnen sind.
Note: Money developed to the necessary amount even without help
Anmerkung: Geld hat sich auch ohne Hilfe zur gewünschten Größe entwickelt
Even without help from the tone control of the mixing console, it delivers an impressively rounded and exceptionally powerful sound.
Auch ohne Zuhilfenahme der Mischpult-Klangregelung liefert es einen beeindruckend runden und außergewöhnlich kraftvollen Klang.
Even without help from the tone control of the mixing console, the Beyerdynamic TG V70d delivers an impressively rounded and exceptionally powerful sound.
Auch ohne Hilfe von der Ton-Kontrolle von Mischpult liefert die Beyerdynamic TG-V70d einen eindrucksvoll abgerundeten und außergewöhnlich leistungsstarken Sound.
The integrated EPO IDoc editor now makes it possible to display faulty IDocs and easily edit them so that they can be imported in SAP - even without help from the IT department.
Der integrierte EPO-IDoc-Editor ermöglicht nun endlich, fehlerhafte IDocs benutzerfreundlich anzuzeigen und direkt in der Fachabteilung zu überarbeiten, damit diese in SAP importiert werden können - und das ganz simpel, ohne Hilfe aus der IT-Abteilung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.