Vertaling van "even-steven" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I figure that makes us even-steven.
Ich würde sagen, damit sind wir Quitt, Cisco.
So much for making everything even-steven.
So viel dazu, alles auszugleichen.
Or we could just split your cut even-steven, no?
Oder ich kriege die Hälfte deines Anteils. Nein?
so if you pay me 1,500, we'll be even-steven.
Wenn du mir 1.500 überweist, sind wir quitt.
No. To get even, even-steven...
Nein. Heimzahlen? Um es dir so richtig heimzuzahlen...
You see, I was feeling guilty, for betraying you to Michael, but I just saved your life. So, even-steven.
Ich verriet dich an Michael, jetzt rettete ich dein Leben, wir sind quitt.
I'm an even-Steven type gentleman.
Ich bin die ausgeglichene Art Gentleman.
Things aren't even-Steven with us, Jerry.
Bei uns ist nichts ausgeglichen, Jerry.
Even-steven. Share and share alike.
Even-steven. Teilen und teilen.
You keep coming back, re-up with me 9 or 10 times - we should be even-Steven in about... six, eight months.
Wenn du immer wieder Nachschub holst... sind wir in sechs bis acht Monaten quitt.