Her painting displayed remarkable evenness in the distribution of colors.
Ihr Gemälde zeigte eine bemerkenswerte Gleichmäßigkeit in der Verteilung der Farben.
The painter sought to capture the natural evenness of light and shadow.
Der Maler wollte die natürliche Gleichmäßigkeit von Licht und Schatten einfangen.
Compared to directly foamed components a greater evenness can be achieved.
Gegenüber den direkt geschäumten Verbunden wird eine verbesserte Ebenheit erreicht.
The surfaces leave nothing to be desired with regard to quality and evenness.
Die Oberflächen lassen bezüglich Qualität und Ebenheit keine Wünsche offen.
The skin's evenness and radiance are increased by Blue Microalgae Extract.
Und deren Ebenmäßigkeit und Leuchtkraft wird durch den Extrakt der Blauen Mikroalge erhöht.
They will not contribute to the evenness and reliability of the floor.
Sie tragen nicht zur Ebenheit und Zuverlässigkeit des Bodens bei.
The dessert's sweetness had a perfect evenness that pleased everyone.
Die Süße des Desserts hatte eine perfekte Gleichmäßigkeit, die jedem gefiel.
This scanning achieves a perfect evenness in longitude and laterally.
Durch diese Abtastung wird eine perfekte Ebenheit in Längs- und Querrichtung erreicht.
Twin shafts with arms screwed ensure shorter mixing time but higher evenness.
Doppelwellen mit geschraubten Armen sorgen für kürzere Mischzeiten, aber höhere Ebenheit.
The main thing in a red coating - perfect evenness.
Die Hauptsache in einer roten Beschichtung - für perfekte Ebenheit.
The song's beauty lied in the evenness of the harmonies and melodies.
Die Schönheit des Liedes lag in der Gleichmäßigkeit von Harmonien und Melodien.
The landscape exhibited a natural evenness in the distribution of plants and trees.
Die Landschaft zeigte eine natürliche Gleichmäßigkeit in der Verteilung von Pflanzen und Bäumen.
The mountain trail's evenness made hiking much easier and enjoyable.
Die Gleichmäßigkeit des Bergpfads machte das Wandern viel leichter und angenehmer.