We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Human intervention is only necessary in the event of errors.
Ein Eingreifen durch Personen ist nur mehr im Fehlerfall notwendig.
All segments are continuously monitored, and messages are generated online in the event of errors.
Alle Segmente werden kontinuierlich überwacht und im Fehlerfall online gemeldet.
You can specify an email server through which email will be sent in the event of errors.
Sie können einen E-Mail-Server angeben, über den im Fehlerfall eine E-Mail verschickt wird.
Examples of key points in this guideline include inverters not just remaining connected to the grid in the event of errors but also dynamically supporting it.
Wesentliche Punkte dieser Richtlinie sind z.B,. dass Wechselrichter im Fehlerfall nicht nur am Netz bleiben, sondern dieses auch dynamisch unterstützen.
All "higher" functions can be corrected later in the event of errors by software-updates.
Alle „höheren" Funktionen kann man dann später im Fehlerfall wieder durch Updates korrigieren.
Data can be masked on premises before it's migrated to a private or public cloud, synchronized to any point in time to test dependencies across applications, and quickly recovered in the event of errors.
Daten können On-Premise maskiert werden, bevor sie in eine Private oder Public Cloud migriert werden. Daten können auf jedem Zeitpunkt synchronisiert werden, um Abhängigkeiten zwischen Applikationen zu testen und können im Fehlerfall für ein schnelles Recovery wiederhergestellt werden.
The fast ring redundancy with a recovery time of less than 20 ms for up to 250 switches protects against failure of the entire network in the event of errors, thus increasing network availability.
Die schnelle Ringredundanz mit einer Wiederherstellungszeit von weniger als 20 ms bei bis zu 250 Switchen schützt vor dem Ausfall des Gesamtnetzwerks im Fehlerfall und steigert so die Netzwerkverfügbarkeit.
There are also icons that identify the output steps, which is useful in the event of errors.
Symbole dienen zudem der Kennzeichnung von Ausgabeschritten, z.B. im Fehlerfall.
Resilience in this context means the resilience of the IT in the event of errors and malfunctions, including high capacity utilization.
Belastbarkeit bedeutet in diesem Zusammenhang die Widerstandsfähigkeit der IT im Fehlerfall, bei Störungen, bei hoher Beanspruchung.
For this purpose, SQL Server offers a number of features, including e-mail notification in the event of errors.
Dazu bietet SQL Server z.B. den Versand einer E-Mail im Fehlerfall an.
Note: The Connections window provides additional functions that can be used for finding information in the event of errors.
Hinweis: Im Fenster Verbindungen stehen zusätzlich verschiedene Funktionen zur Verfügung, die der Informationsgewinnung im Fehlerfall dienen.
The procedure included steps for manual intervention in the event of errors.
Das Verfahren beinhaltete Schritte für manuellen Eingriff im Falle von Fehlern.
The corresponding office is automatically informed in the event of errors.
Bei Störungen werden automatisch die entsprechenden Stellen informiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.