Der missglückte Start wurde zu einer Kette von Fehlern durch unerfahrenes Personal.
The failed launch turned into a catalog of errors by inexperienced staff.
Der Probelauf der robotischen Montagelinie lief reibungslos mit minimalen Fehlern.
The trial run of the robotic assembly line went smoothly with minimal errors.
Politiker stiften manchmal Unruhe, um von ihren eigenen Fehlern abzulenken.
Politicians sometimes stir up trouble to distract from their own mistakes.
Die Anleitung wirkte verwirrend und führte zu mehreren Fehlern beim Zusammenbau.
The instructions seemed confusing, leading to several mistakes during assembly.
Der Lehrer lobte ihn dafür, dass er zu seinen Fehlern stand.
The teacher praised him for being honest about his mistakes.
Die Lehren aus unseren Fehlern vergisst man nicht so leicht.
The lessons learned from our mistakes are not easily forgotten.
Ihr Hinweis auf mögliche Probleme bewahrte sie vor teuren Fehlern.
Her heads up about potential issues saved them from making costly mistakes.
Ich schüttle den Kopf, manche Leute lernen nie aus ihren Fehlern.
Shake my head, some people never learn from their mistakes.
Er überflog den Bericht, um nach Fehlern zu suchen.
He glanced over the report to check for any mistakes.
Nachsitzen soll Schülern helfen, aus ihren Fehlern zu lernen.
Detention is meant to help students learn from their mistakes.
Kekse unter Stress zu backen kann zu Fehlern und verbrannten Chargen führen.
Baking cookies under pressure can lead to mistakes and burnt batches.
Diese Situation bietet eine ideale Gelegenheit, aus Fehlern zu lernen.
This situation offers a textbook opportunity to learn from mistakes.
Politiker ziehen gerne Profit aus kleinen Fehlern, die ihre Gegner machen.
Politicians love getting mileage out of small mistakes their opponents make.