We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ereignisauslösung
auslösende Ereignis
The latter offers unique opportunities to identify and isolate performance problems associated with event triggering and programmable filters.
Letzteres bietet im Zusammenhang mit Ereignisauslösung und programmierbaren Filtern einzigartige Möglichkeiten zum Identifizieren und Isolieren von Performance-Problemen.
Policy-based event triggering, alerting, and actions
Richtliniebasierte Ereignisauslösung, Alarmierung und Einleitung von Aktionen
Depending on your selection here, the event triggering the event procedure is a complete or partial booking in or booking out of reordered stock.
Je nach der Auswahl, die Sie hier treffen, ist das auslösende Ereignis eine vollständige oder teilweise Ein- oder Ausbuchung beim Wareneingang oder -ausgang der nachbestellten Waren.
Among the main reasons why Article 22 has not led to any joint referrals appear to be the remaining technical differences in national merger control procedures, notably concerning the event triggering the notification and the rules concerning timing of notifications.
Zu den Hauptgründen, warum Artikel 22 keinen Anlass zu gemeinsamen Verweisungen gegeben hat, gehören offensichtlich die noch bestehenden Unterschiede zwischen den nationalen Fusionskontrollverfahren, insbesondere in Bezug auf das die Anmeldung auslösende Ereignis und die Vorschriften über die Anmeldefristen.
The powerful object detection, tracking and event triggering can also be restricted to object size, speed, stopping time and other properties.
Die leistungsstarke Objekterkennung, Objektverfolgung und Ereignisauslösung kann weiters durch Objekteigenschaften wie Geschwindigkeit, Größe oder Verweildauer eingeschränkt werden.
Advanced execution functionality includes loyalty management, content management, event triggering and real-time decisioning/offer management in inbound and outbound environments.
Fortgeschrittene Funktionalitäten im Hinblick auf die Abwicklung sind etwa Loyalty Management, Content-Management, Ereignisauslösung und die Möglichkeit, Entscheidungsprozesse/Angebotsmanagement für Inbound und Outbound Marketing in Echtzeit durchzuführen.
AWS provides excellent solution for comprehensive logging, event propagation and event triggering for observation and notification.
AWS bietet eine hervorragende Lösung für Umfassende Protokollierung, Ereignisausbreitung und Ereignisauslösung zur Beobachtung und Benachrichtigung.
The DEM provides generation, management, and control of IRD analog cue tones and SCTE-35 digital splice insertion messages for local event triggering.
Der DEM ermöglicht die Erzeugung, Verwaltung und Kontrolle von IRD-analogen Cue-Tönen und digitalen SCTE-35-Spleißeinfügenachrichten für lokale Ereignisauslösung.
Admittedly, the view could be taken that, since the withdrawal of German naturalisation has retroactive effect, Mr Rottmann has never had German nationality, so that the event triggering the loss of Austrian nationality never took place.
Zwar könnte in Anbetracht des Umstands, dass die Rücknahme der Einbürgerung in den deutschen Staatsverband rückwirkend erfolgt, vertreten werden, dass Herr Rottmann niemals die deutsche Staatsangehörigkeit besessen habe, so dass das den Verlust der österreichischen Staatsangehörigkeit auslösende Ereignis niemals stattgefunden hätte.
Interactive audio courses teach you audio event triggering and real-time audio services for multiple platforms.
Interaktive Audio-Kurse vermitteln Ihnen Audio-Event-Triggering und Echtzeit-Audio-Dienste für mehrere Plattformen.
Method and apparatus for accelerated detection of an event triggering a contactless switching system
Verfahren und Vorrichtung zur beschleunigten Erkennung eines Auslösefalls eines berührungslosen Schaltsystems
documentation of the event triggering the compensation payments made to the affiliated farmers
Unterlagen über den die Ausgleichszahlungen an die angeschlossenen Betriebsinhaber auslösenden Tatbestand
In cases of slightly negligent breach of a cardinal duty, there shall only be liability for losses or damage typical for comparable transactions of this nature, with a maximum not exceeding the order value of the prior year orders before the event triggering the damage becomes known.
In den Fällen der leicht fahrlässigen Verletzung einer Kardinalpflicht wird nur für typischerweise bei Geschäften der vorliegenden Art entstehende Schäden gehaftet, betragsmäßig jedoch höchstens bis zur Auftragssumme, die den Aufträgen des letzten Jahres vor Bekanntwerden des den Schaden auslösenden Ereignisses entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.