Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually caused
Vertaling van "eventually caused" in Duits
verursachten schließlich
führten schließlich
führte schließlich
führte letztendlich dazu, dass
His stubborn streak eventually caused him to miss out on great opportunities.
Sein Eigensinn führte letztendlich dazu, dass ihm großartige Gelegenheiten entgingen.
They were deaf to repeated safety warnings and eventually caused a serious accident.
Sie waren taub für wiederholte Sicherheitswarnungen und verursachten schließlich einen schweren Unfall.
The uncommunicated boundaries in the relationship eventually caused friction between them.
Die unausgesprochenen Grenzen in der Beziehung führten schließlich zu Spannungen zwischen ihnen.
At first, her complacency seemed harmless, but it eventually caused major setbacks.
Zunächst schien ihre Selbstgefälligkeit harmlos, aber letztendlich verursachte sie große Rückschläge.
Carrying a lazy man's load eventually caused him to hurt his back.
Das Tragen einer Überladung führte schließlich dazu, dass er sich den Rücken verletzte.
These lies eventually caused severe distraction and confusion.
Diese Lügen verursachten schließlich schwerwiegende Ablenkung und Verwirrung.
It was soon discovered he actually had a viral infection, which eventually caused severe heart failure.
Es wurde bald entdeckt, dass er wirklich eine Virusinfektion hatte, die schließlich schweres Herzversagen verursachte.
That eventually caused an issue with his credibility.
Dies stellte letztendlich seine Glaubwürdigkeit infrage.
My mother-in-law practised almost every school of qigong, which eventually caused her to be out of her mind.
Meine Schwiegermutter praktizierte beinahe jede Qigong Schule, was möglicherweise dazu führte, dass sie nicht mehr ganz bei Sinnen war.
At that time, the malicious code on the affected computers eventually caused them to bombard the research institution's network with data packets.
Damals veranlasste der schadhafte Code auf den betroffenen Computern diese schließlich dazu, das Netzwerk der Forschungseinrichtung mit Datenpaketen zu bombardieren.
The stress eventually caused the epidermis to detach from the gel at a mechanically weak spot at the interface.
Die Spannung löste schließlich die Epidermis an einer Schwachstelle der Grenzfläche vom Kieselgel ab.
These injections caused her to have reactions until after her release, and eventually caused her death.
Diese Injektionen führten dazu, dass sie sogar noch nach ihrer Freilassung Reaktionen hatte, an denen sie letztendlich starb.
Since I was destitute for over six months, he had no one to take care of him and the stress eventually caused him to suffer a stroke.
Da ich über sechs Monate mittellos war und er in dieser Zeit niemanden hatte, der sich um ihn kümmerte, erlitt er aufgrund der Belastung letztendlich einen Schlaganfall.
Synoniemen voor eventually caused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 83 ms.
