Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and eventually caused
Vertaling van "and eventually caused" in Duits
und verursachten schließlich
They were deaf to repeated safety warnings and eventually caused a serious accident.
Sie waren taub für wiederholte Sicherheitswarnungen und verursachten schließlich einen schweren Unfall.
Ansem Report 1 While these tests began with simple psychological tests on willing subjects like Xehanort Secret Ansem Report 1, they quickly snowballed and eventually caused their subjects' hearts to collapse, producing a Heartless.
Obwohl diese Experimente mit simplen, psychologischen Tests an freiwilligen Versuchspersonen wie Xehanort begannen (Geheimer Ansem-Bericht 1), gerieten sie schnell außer Kontrolle und verursachten schließlich, dass die Herzen der Versuchspersonen versagten und einen Herzlosen erschufen (Ansem-Bericht 2).
These injections caused her to have reactions until after her release, and eventually caused her death.
Diese Injektionen führten dazu, dass sie sogar noch nach ihrer Freilassung Reaktionen hatte, an denen sie letztendlich starb.
The pinch seal was a success, but the vacuum seal was a fiasco; the pre-thinned part of the tubing was much too short such that the tensions spread over the rest of the tube and eventually caused it to crack
But during Holy Week of 1708, he suffered a chilblain in his heel that became infected and eventually caused his death on May 6.
In der Karwoche 1708 zog er sich eine Erfrierung an der Ferse zu, die sich entzündete und schließlich seinen Tod am 6. Mai nach sich zog.
Exactly twenty years ago, the "Bokros-package" resulted in a sharp decline in living standards and eventually caused the fall of the left-wing government, in 1998.
Vor genau zwanzig Jahren habe das „Bokros-Paket" einen massiven Rückgang des Lebensstandards und letzten Endes den Fall der linken Regierung im Jahre 1998 bewirkt.
This tactics was successful for general Vlasov in other battles and eventually caused his capture by the Germans in 1942.
Diese Taktik war für General Vlasov in anderen Schlachten erfolgreich und führte schließlich zu seiner Gefangennahme durch die Deutschen im Jahre 1942.
Hao Fengjun said that the incident was the turning point and eventually caused him to come to Australia.
Hao Fengjun sagte, dieser Vorgang sei der Wendepunkt gewesen und veranlasste ihn schließlich nach Australien zu kommen.
He is best known for his amorous relationship with the maiden DiaoChan. She was one of the Four Beauties of ancient China, and eventually caused LüBu to betray and kill his overlord out of jealousy.
Im Roman ist LüBu bekannt für seine Liebesbeziehung mit DiaoChan, die ihn unter anderm veranlasste seinen Kriegsherren aus Eifersucht zu verraten und zu toeten.
1996 - East Coast (United States) - The winds reached 50 km/h and eventually caused power outages, dozens of deaths and losses of about $1 billion, from Washington DC to Boston.
1996 - Ostküste (Vereinigte Staaten) - Die Winde erreichten 50 km/h und führten schließlich zu Stromausfällen.
Synoniemen voor and eventually caused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
