Vertaling van "every Unix" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In my humble opinion, this should be compulsory for every Unix system.
Meiner bescheidenen Meinung nach sollte das für jedes Unix-System verpflichtend sein.
Next, there is a huge quantity of free tools and most of them work on (almost) every Unix flavors.
awk syntax is not the same in every Unix system, but there is a way to learning how is it in our particular system
Die Syntax von awk ist nicht für jedes Unixsystem gleich, aber es gibt einen Weg, um herauszufinden, wie es in unserem spezifischen System heißt
This applies to every Unix editor!
As most developers know, pretty much every Unix implementation has its own thread implementation that usually does not conform with the standard.
Wie den meisten Entwicklern bekannt ist, verfügt nahezu jedes Unix Derivat über seine eigene, nicht dem Standard entsprechende, Thread-Implementation.
In other words, only standard tools present on every Unix system like 'ar' and 'tar' are required to unpack a Debian binary package and examine the contents.
Mit anderen Worten, um ein Debian-Paket zu entpacken und den Inhalt zu untersuchen, werden nur Standardprogramme gebraucht, die auf jedem Unix-System vorhanden sind, wie tar und ar.
Again, let's consider that every Unix machine is "equipped" with shadow-utils, PAM, TCPWrapper, that every useless service has been stopped or removed, that permissions have been hardened on the "sensitive" directories, etc.
Lassen Sie uns nun wieder annehmen, dass jede Unix-Maschine mit shadow-utils, PAM, und TCPWrapper "ausgerüstet" ist, dass jeder nutzlose Dienst gestoppt oder entfernt wurde und dass die Rechte auf "sensiblen" Verzeichnissen eingeschränkt wurden.
Most of these above listed hints apply to every Unix system (you will find them if reading any other hardening-related document related to Linux and other Unices).
Die meisten der oben aufgelisteten Tipps gelten für jedes Unix-System (Sie werden sie in jedem anderen sicherheitsrelevanten Dokument, das Sie jemals lesen, wiederfinden, wenn es sich auf Linux und andere Unices bezieht).
Generally, you can compile on nearly every Unix (including MacOSX) and and every platform NetBSD and toolschains for every supported platform, even as unprivileged user.
Man kann generell auf fast jedem Unix (inkl. MacOSX) und jeder Platfform NetBSD und Toolchains für jede unterstützte Plattform bauen, auch als unprivilegierter Nutzer.
The installers are platform-independent and should work under every Unix system (successfully tested under Linux, Solaris, FreeBSD and NetBSD).
Die Installer sind plattformunabhängig und sollten auf jedem Unix funktionsfähig sein (wurde bisher erfolgreich auf Linux, Solaris, FreeBSD und NetBSD getestet).
The name of this machine (every UNIX machine has a name) is, and you are now looking at its system console - the ttyv0 terminal.
Der Name des Systems (jedes UNIX System besitzt einen Namen) ist und die Ausgabe stammt von der Systemkonsole, dem Terminal ttyv0.
Every UNIX system has file descriptors, which include standard input (stdin), standard output (stdout), and standard error (stderr).
Jedes UNIX-System verfügt über drei Dateideskriptoren: Standardeingabe (stdin), Standardausgabe (stdout) und Stardardfehlerausgabe (stderr).
Every UNIX process is completely firewalled off from every other UNIX process.
Jeder Prozess unter UNIX ist komplett von allen anderen Prozessen abgeschirmt.