Jeder Signalweg spielt eine wichtige Rolle bei der Regulierung zellulärer Aktivitäten.
Each signaling pathway plays a vital role in regulating cellular activities.
Jeder Künstler verließ sich auf sein Begleitteam für eine makellose Darbietung.
Each performer relied on their backing team for a polished presentation.
Jeder Untertitel in der Präsentation hob wichtige Aspekte des Vortrags hervor.
Each caption in the slideshow highlighted key aspects of the presentation.
Jeder sollte sich an Diskussionen über die Zukunft seiner Gemeinde beteiligen.
Everyone should get involved in discussions about their community's future.
Jeder Ingenieur sollte lernen, wie man einen Problemlöser effektiv einsetzt.
Every engineer should learn how to use a problem solver effectively.
Jeder sarkastische Kommentar von ihm gießt nur weiter Öl ins Feuer.
Every sarcastic comment from him is just fuel to her fire.
Jeder Spieler wartet oft auf den richtigen Moment zum Rochieren.
Each player often waits for the right moment to castle.
Jeder Kabelkanal sollte überprüft werden, um zukünftige Gefahren zu vermeiden.
Each chase should be inspected to avoid potential hazards in the future.
Jeder profitiert davon, bei täglichen Aufgaben kreativ zu denken.
Everyone benefits from practicing creative thinking in their daily tasks.
Jeder Gast erhielt als Vorspeise einen offenen Hummus mit Pita-Chips.
Each guest received a spread hummus with pita chips as an appetizer.
Jeder wusste, dass die Untoten nur Chaos und Angst bringen würden.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Jeder Techniker sollte wissen, wie man seine Geräte richtig eicht.
Every technician should know how to zero their equipment correctly.
Jeder Bürger wird ermutigt, seiner Nation Loyalität zu zeigen.
Every citizen is encouraged to show allegiance to their nation.