We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I feel every programme is an opportunity for practitioners.
Ich denke, dass jedes Programm eine gute Gelegenheit für Praktizierende darstellt.
A display shows the diagrams and parameters of the measurements for every programme.
Die Diagramme und die Kennwerte der Messungen werden für jedes Programm in einer Ansicht angezeigt.
The fitness room includes several machines with medical checks in every programme to monitor your efforts.
Zum Fitnessraum gehören verschiedene Geräte mit medizinischen Checks in jedem Programm, um Ihre Anstrengungen zu verfolgen.
There is at least one free afternoon on every programme for shopping, but this is definitely not the focus of our study visits.
Es gibt mindestens einen freien Nachmittag an jedem Programm zum Einkaufen, aber das ist definitiv nicht im Mittelpunkt unserer Studienbesuche.
In every programme X:enius looks at one subject from various perspectives.
X:enius widmet sich in jeder Sendung einem Thema aus unterschiedlichen Perspektiven.
After every programme, you find out more on our website about the Upstairs staircase that was installed and the programme.
Nach jeder Sendung erfahren Sie auf unserer Website mehr über die in der Sendung eingebaute Upstairs-Treppe.
Each and every programme is continuously monitored for quality and delivers the latest knowledge and expertise.
Jedes Programm wird fortlaufend nach Qualitätsgesichtspunkten überprüft und vermittelt aktuellstes Wissen.
My father gave me access to every programme he oversaw,
Mein Vater informierte mich über jedes Programm, das er leitete.
Effectively managing programmes and implementing transport solutions can be difficult, and not every programme has the same challenges.
Die effektive Verwaltung von Programmen und die Umsetzung von Lösungen für das Transportwesen kann schwierig sein, zudem ist jedes Programm anders.
One could ask how competitive the festival really is, if almost every programme has only one competitor.
Man könnte fragen, wo bleibt denn der Wettbewerb, wenn fast jedes Programm nur einen Bewerber hat?
Every group was its own programme, every programme its own call to battle - against the past as well as against competing iterations of the present.
Jede Gruppe ist ein Programm, jedes Programm eine Kampfansage - an die Vergangenheit wie auch an die konkurrierende Gegenwart.
He said that it was hard for him to pick a favourite, because every programme told a completely different story and represented a different slice of history.
Er sagte, dass es ihm schwer fiel, ein Lieblingsstück auszumachen, weil jedes Programm eine völlig andere Geschichte erzählte und eine andere Scheibe der historischen Geschichte darstellte.
In every programme there is variation between physical activity, as for instance riding, canoeing or climbing, and creative activities, such as searching, painting, forming or play-acting.
In jedem Programm gibt es die Abwechslung zwischen körperlicher Betätigung, wie z. B. Reiten, Kanufahren oder Klettern, und kreativen Tätigkeiten, wie Filzen, Malen, Gestalten oder Theaterspielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.