The festival occurs every second year and draws a large crowd.
Das Festival findet alle zwei Jahre statt und zieht eine große Menschenmenge an.
We conduct an employee survey every second year with an external supplier.
Wir führen alle zwei Jahre mit einem externen Anbieter eine Mitarbeiterumfrage durch.
Therefore we present a brand new machine to the world every second year.
Females give birth every second year.
You should replace the inside ventilation charcoal filter every second year.
Jedes zweite Jahr sollte der Kohlefilter der Innenbelüftung ausgetauscht werden.
Change the gear oil a minimum of every second year.
Das Getriebeöl mindestens alle zwei Jahre wechseln.
We accept an apprentice every second year.
Jedes Zweite Jahr nehmen wir einen Lernenden.
The data are updated every second year.
Die Daten werden alle zwei Jahre aktualisiert.
This training is rolled out every second year.
Dieses Training wird turnusgemäß nur alle zwei Jahre ausgerollt.
Code is like two months every second year, so not very time demanding.
Code beansprucht alle zwei Jahre drei Monate, also nicht sehr zeitaufwendig.
The national authority responsible for notified bodies shall be peer-reviewed every second year.
Die für benannte Stellen zuständige nationale Behörde wird alle zwei Jahre einem Peer-Review unterzogen.
The prize is meant to promote innovative young artists and is awarded every second year.
Der Preis fördert junge, innovative KünstlerInnen und wird alle zwei Jahre verliehen.
The idea is to have this competition every second year.
Wir wollen alle zwei Jahre diesen Wettbewerb durchführen.