Before manufacturing, the factory must tan every single hide meticulously.
Vor der Verarbeitung muss die Fabrik jede einzelne Haut sorgfältig gerben.
Politicians scrap over every single vote in this extremely tight election.
Politiker kämpfen in dieser extrem knappen Wahl erbittert um jede einzelne Stimme.
She read the poem below her breath, tasting every single word carefully.
She keeps harping on one string, criticizing my friends every single weekend.
Sie reitet ständig darauf herum und kritisiert meine Freunde jedes einzelne Wochenende.
His gentle voice on the phone drives me crazy every single evening.
She quickly got hooked on yoga and now practices every single morning.
Her team beat the snot out of every single opponent this season.
Ihr Team hat in dieser Saison jeden einzelnen Gegner plattgemacht.
He keeps leaning on me to lend him more money every single month.
Er bedrängt mich jeden einzelnen Monat, ihm noch mehr Geld zu leihen.
She left it all on the field, fighting for every single ball.
Sie hat alles gegeben und um jeden einzelnen Ball gekämpft.
After his recovery, he vowed to seize the day every single morning.
Nach seiner Genesung schwor er, jeden einzelnen Morgen den Moment zu nutzen.
Our daughter has taken a shine to ballet and practices every single afternoon.
Unsere Tochter hat einen Narren am Ballett gefressen und übt jeden einzelnen Nachmittag.
She thinks the world of her grandfather, visiting him every single weekend.
Sie liebt ihren Großvater sehr und besucht ihn jedes einzelne Wochenende.
Her schedule is neat as ninepence, color-coded for every single task.
Ihr Terminkalender ist picobello, farbcodiert für jede einzelne Aufgabe.