Metaphors are a powerful figure of speech used in both literature and everyday language.
Metaphern sind ein wirkungsvolles rhetorisches Stilmittel in Literatur und Alltagssprache.
Patterns of everyday language are shown in all their severity.
The tacit conventions on which the understanding of everyday language depends are enormously complicated.
Die stillschweigenden Abmachungen zum Verständnis der Umgangssprache sind enorm kompliziert.
The microscopic report contains a large number of technical terms which are not part of our everyday language.
Die mikroskopische Beschreibung enthält sehr viele Fachtermini, die nicht Bestandteil der Umgangssprache sind.
Any lawyer worth her salt explains complicated contracts in understandable everyday language.
Eine Anwältin, die etwas taugt, erklärt komplizierte Verträge in verständlicher Alltagssprache.
Our everyday language still retains this idea of active seeing.
Unsere Alltagssprache bewahrt diese Vorstellung des aktiven Sehens bis heute.
The corporate jargon in the report felt like a bastardised form of everyday language.
Der Fachjargon im Bericht fühlte sich wie eine verzerrte Form der Alltagssprache an.
These original wacky names have now become part of everyday language.
Diese originellen schrullenhaften Namen sind inzwischen Teil der Alltagssprache geworden.
She often mixes computerspeak with everyday language to help others understand tech concepts.
Sie mixt oft Computersprache mit Alltagssprache, um anderen zu helfen, technische Konzepte zu verstehen.
Superstitious sayings are often incorporated into everyday language without much thought.
Abergläubische Redewendungen finden oft unbedacht Eingang in die Alltagssprache.
He wrote a deconstructionist essay that examined the assumptions behind everyday language.
Er schrieb einen dekonstruktivistischen Aufsatz, der die Annahmen hinter der Alltagssprache untersuchte.
This is equally true for media, everyday language, politics and business.
Das betrifft Medien, Alltagssprache, Politik und Wirtschaft gleichermaßen.
A colourful answer to the grey in our everyday language.
Eine farbige Antwort auf das Grau unserer Alltagssprache.