We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist schon eigenartig, wie klein jetzt alles scheint.
Nature is audible, palpable - everything appears to be in unison.
Die Natur ist hörbar, spürbar - alles scheint im Einklang. Aja Malibu
See the world through rose-colored lenses, and everything appears brighter and more hopeful.
Sieh die Welt mit einer optimistischen Perspektive, und alles erscheint heller und hoffnungsvoller.
Plates, candles, calligraphy - everything appears in shades of pink.
Teller, Kerzen, Kalligrafie - alles erscheint in den Farben Pink bis Rosé.
The drawings are thoroughly composed and rich in detail; everything appears tidy and well-structured.
Die Zeichnungen sind durchkomponiert und detailreich; alles wirkt aufgeräumt und wohlstrukturiert.
Its respectable age has had its effect on the interior; everything appears real and substantial.
Das ehrbare Alter hat sich im Interieur niedergeschlagen, alles wirkt echt und solide.
Tenants discover another delight: everything appears dignified and well thought out.
Mieter entdecken einen weiteren Spaß: Alles wirkt gediegen und durchdacht.
Nothing is missing and everything appears as present, as is only possible in photography.
Nichts fehlt, und alles wirkt so präsent, wie es einzig in der Fotografie möglich sein kann.
He drifts between parties, drugs and gallery openings, everything appears to be in motion.
Zwischen Parties, Drogen und Galerieeröffnungen lässt er sich treiben, alles scheint in Bewegung.
Life's colourfulness has been kept, but everything appears more orderly now, more secure, predictable.
Das Bunte ist geblieben, aber alles erscheint nun ordentlicher, gesicherter, vorhersehbarer.
And then you bring the ego out to function within the physical body and then everything appears.
Und dann bringst du im physischen Körper das Ego wieder in Funktion und alles erscheint.
When riding the Commencal, the rider is positioned centrally on the bike and everything appears balanced and correct.
Auch beim Commencal steht der Fahrer zentral im Rad, alles wirkt gut ausbalanciert und stimmig.
In this situation of upheaval everything appears to be possible and open.
In der Situation des Umbruchs scheint alles offen und möglich zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.