This kid was doing everything he could just to survive.
They have liked everything he has said up till now.
In the art world, everything he touches turns to gold these days.
The corrupt official tried to take the businessman for everything he had.
Der korrupte Beamte wollte den Geschäftsmann ausnehmen wie eine Weihnachtsgans.
The kid stayed on his older brother's hammer, imitating everything he did.
Der Kleine war seinem großen Bruder dicht auf den Fersen und ahmte alles nach.
In that moment, everything he dreamed of began to come true.
In diesem Moment begannen alle seine Träume wahr zu werden.
He became a pursuer of excellence in everything he did.
He found everything he needed at the trade counter in record time.
Under pressure, the witness spilled his guts about everything he saw.
Unter Druck schüttete der Zeuge sein Herz über alles aus, was er gesehen hatte.
The police grilled the witness about everything he saw at the scene.
Die Polizei fragte den Zeugen über alles aus, was er am Tatort gesehen hatte.
The compulsive gambler lost everything he had in just a few weeks.
Der zwanghafte Spieler verlor in nur wenigen Wochen alles, was er besaß.
Addiction pushed him to the edge of the abyss, risking everything he loved.
Die Sucht trieb ihn an den Rande des Abgrunds, er riskierte alles Liebgewonnene.
He apologized sincerely and, in the bargain, replaced everything he had broken.
Er entschuldigte sich ehrlich und ersetzte obendrein noch alles, was er kaputtgemacht hatte.