Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything is basically
Vertaling van "everything is basically" in Duits
im Grunde ist alles
grundsätzlich alles
alles ist im Grunde
In short, what a great place, located in the less touristy but more peaceful district of Santa Croce, yet a stone's throw away from the Rialto Bridge and the Great Canal where everything is basically at hand.
Kurzum, ein herrlicher Ort mitten im friedlichen Viertel Santa Croce und trotzdem nur einen Steinwurf von der Rialto Brücke und dem Canale Grande entfernt.
If they change, everything is basically possible - even absolute evil.
Ändern sich diese, ist grundsätzlich alles möglich, auch das absolute Grauen.
Another is the fact that everything is basically consciousness.
Ein weiteres ist, daß alles im Grunde Bewußtsein ist.
It's an old house with simple furnishings, but everything is basically for a relaxing stay.
Es ist ein altes Haus mit einfacher Einrichtung, aber alles ist im Grunde für einen erholsamen Aufenthalt.
Aside from transportation, the second big topic is packaging, because everything is basically waste and goes directly in the trash can.
Abgesehen vom Transport spielt die Verpackung die zweitgrößte Rolle, weil alles im Grunde Müll ist und direkt in die Mülltonne wandert.
Several speakers so far have seemed to say that there is a religious aspect, but that everything is basically to do with social and economic matters.
Verschiedene Redner scheinen der Meinung zu sein, dass es einen religiösen Aspekt gäbe, dass aber grundsätzlich alles auf sozialen und ökonomischen Angelegenheiten beruhe.
They were really friendly people:-) It was a nice flat which was renovated after the flood of 2013, so everything is basically new, clean and working properly.
Sie waren wirklich freundliche Menschen:-) Es war eine schöne Wohnung, die nach dem Hochwasser des Jahres 2013 renoviert wurde, so ist alles im Grunde neu, sauber und einwandfrei funktioniert.
One must realize even if such a thing is possible, both in international relations between States and between individuals among themselves, then everything is basically possible, then the pure jungle principle is ruling.
Man muss sogar feststellen, wenn so etwas möglich ist, sowohl in internationalen Beziehungen zwischen Staaten als auch zwischen einzelnen Menschen untereinander, dann ist ja im Grunde alles möglich, dann gilt das reine Dschungelprinzip.
The new head of TEPCO tried to open up the "atomic village" through transfers and restructuring, but everything is basically just the same.
Die neue Spitze von Tepco versucht, das Atomdorf durch Versetzungen und Umstrukturierungen zu öffnen, aber im Grunde ist alles gleich geblieben.
But also the unbeatable prices of many articles let customers rush into the business: with TK Maxx everything is basically reduced.
Doch auch die unschlagbaren Preise vieler Artikel lassen Kunden in die Geschäfte stürmen: Bei TK Maxx ist nämlich grundsätzlich alles reduziert.
There are two types, explains Michael Dumke. In the case of reordering, everything is basically already prepared, as this is a repeat order for exactly the same product.
Wie sieht eine klassische Abwicklung aus? „Da gibt es zwei Wege", erklärt Michael Dumke. „Bei einer Nachbestellung ist eigentlich alles bereits geregelt, da exakt das gleiche Produkt neu geordert wird.
The Tulsa Distribution center utilizes a bar code system for inventory, shipments and tracking so everything is basically automatic.
Das Tulsa Distributionszentrum nutzt ein Barcodesystem für die Vorratshaltung, den Versand und die Versandüberwachung, also ist alles hauptsächlich automatisch.
Saying you had a close eye on everything is basically accusing Matsushima-san's son of lying!
Wenn Sie sagen dass Sie alles genau beobachtet haben ist das als würden Sie sagen dass Matsushima-san's Sohn lügt!
Synoniemen voor everything is basically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
