Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything worked out
Vertaling van "everything worked out" in Duits
alles klappte
alles hat geklappt
alles geklappt hat
klappte alles
alles hat funktioniert
alles funktionierte
alles lief
alles so gelaufen
es geklappt hat
I was then surprised that in the end everything worked out.
Ich war dann erstaunt, dass am Schluss alles klappte.
Not everything worked out the way she intended.
Nicht alles klappte so, wie er es sich vorstellte.
We love that everything worked out so well for you guys.
Wir waren sehr zufrieden, alles hat geklappt, wie ausgemacht.
But everything worked out, and the maiden trip took place right on time.
Aber alles hat geklappt, die Jungfernfahrt fand fristgerecht statt.
So at last, a race day on which everything worked out.
Endlich mal ein Renntag, an dem alles geklappt hat.
Everyone was happy when the tour was over and everything worked out right.
Sie waren alle happy, dass die Tour dann vorbei war und alles geklappt hat.
We were trembling until the very end, but everything worked out as planned.
Wir haben bis zum Schluss gezittert; aber alles klappte.
We had a truly wonderful holiday, and everything worked out just fine.
Wir hatten einen wunderbaren Urlaub und alles klappte gut.
But Stefan's persistence paid off and everything worked out perfectly.
Doch Stefans Beharrlichkeit zahlte sich aus und alles klappte wunderbar.
We were nervous about the move, but everything worked out well eventually.
Wir waren nervös wegen des Umzugs, aber schließlich ist alles gut gelaufen.
We experienced a spot of trouble booking the hotel, yet everything worked out.
Wir hatten eine kleine Panne bei der Hotelbuchung, aber letztlich klappte alles.
There were incidental problems during the event, but everything worked out.
Es gab kleinere Probleme während der Veranstaltung, aber am Ende klappte alles.
We could enjoy our trip, everything worked out perfectly.
Wir konnten unsere Reise genießen, alles hat perfekt geklappt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor everything worked out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 674. Exact: 674. Verstreken tijd: 79 ms.
