She laughed with joy in one place, but cried everywhere else.
Music played softly in one room, while it blared loudly everywhere else.
Musik spielte leise in einem Raum, während sie überall sonst laut dröhnte.
Of course you'll be featured on and everywhere else.
Natürlich wird euer Werk auch auf und anderswo gefeatured.
Inner cities and cultural concepts change - in Constance and everywhere else.
Innenstädte und Kulturbegriffe verwandeln sich - in Konstanz und anderswo.
And you're so good in bed and everywhere else.
Du bist echt gut im Bett und überall sonst auch.
The bookshelf was organized in one corner, but messy everywhere else.
Das Bücherregal war in einer Ecke ordentlich, aber überall sonst chaotisch.
The flowers bloomed beautifully in the garden, while they withered everywhere else.
Die Blumen blühten wunderschön im Garten, während sie überall sonst verwelkten.
The car ran smoothly on the highway, but sputtered everywhere else.
Das Auto fuhr auf der Autobahn reibungslos, aber überall sonst stotterte es.
She looked everywhere else, but couldn't find her keys in all other places.
Sie hat überall sonst gesucht, aber konnte ihre Schlüssel nirgendwo sonst finden.
Here and everywhere else on the hill, admission is free.
Dort und überall sonst am Berg ist der Eintritt frei.
In all other places, the sun was shining brightly while it rained everywhere else.
Überall sonst schien die Sonne hell, während es nur hier regnete.
Very snug fit around hips on sitting but perfect fit everywhere else.
Sehr eng an den Hüften beim Sitzen, aber passt überall sonst perfekt.
They searched everywhere else for the missing puppy, but found it in all other places.
Sie haben überall sonst nach dem verschwundenen Welpen gesucht, aber nur hier gefunden.