Sie schlug ihre Angebote für einen lukrativeren Job anderswo aus.
She resisted their offers for a more lucrative job elsewhere.
Einige Angestellte kündigten, überzeugt, anderswo rasch bessere Perspektiven zu finden.
Some employees quit, convinced they would quickly find greener pastures elsewhere.
In den Bergen fühlt sich die Ruhe und Stille tiefer an als anderswo.
In the mountains, peace and quiet feel more profound than anywhere else.
So frisch und natürlich sind die Produkte kaum anderswo zu finden.
The products can hardly be found anywhere else so fresh and natural.
Er verließ den Familienbetrieb nur, um anderswo sein eigener Chef zu sein.
He left the family business just to become his own boss somewhere else.
Ich glaube nur, Sie könnten es anderswo besser haben.
Sie erholte sich schnell von der Kündigung und fand anderswo eine bessere Position.
She recovered quickly after being fired and found a better position elsewhere.
Trotz des Etiketts als Misserfolg hat er durchgehalten und anderswo Erfolg gefunden.
Despite being labeled a reject, he persevered and found success elsewhere.
Das Leben in dem ruhigen Dorf verstärkte sein Dürsten nach kulturellen Erfahrungen anderswo.
Living in that quiet village intensified his thirst for cultural experiences elsewhere.
Manche Menschen outen sich nie vor ihren Eltern, obwohl sie anderswo offen leben.
Some people never come out to their parents, despite living openly elsewhere.
Er sagte uns klipp und klar, wir sollten uns anderswo Arbeit suchen.
He told us in so many words that we should look for work elsewhere.
Er ging lieber in seiner Heimatstadt auf Streife, als anderswo undercover zu arbeiten.
He preferred pounding a beat in his hometown to working undercover elsewhere.
Bewohner evakuierten die eroberten Landstriche, um anderswo Sicherheit zu finden.
Residents evacuated from the invaded lands to find safety elsewhere.
