Sie ermutigten ihn, die Ablehnung zu akzeptieren und sich anderswo zu bewerben.
They encouraged him to get over the rejection and apply elsewhere.
Ihr Kundenfeedback übertrifft bei weitem alles, was wir anderswo erlebt haben.
Their customer feedback is miles ahead of what we have encountered elsewhere.
So frisch und natürlich sind die Produkte kaum anderswo zu finden.
The products can hardly be found anywhere else so fresh and natural.
Ich weiß nicht, ob es dort größere Probleme gibt als anderswo.
I do not know if the problems are greater there than anywhere else.
Ich schloss die Augen und wünschte, anderswo zu sein.
Ich glaube nur, Sie könnten es anderswo besser haben.
Auch auf der Straße oder anderswo sind sie mir nie begegnet.
I never came across them in the streets or elsewhere either.
Nachdem wir völlig unabhängig waren, haben wir nicht gesehen anderswo.
After we were completely independent, we have not seen elsewhere.
Das ist zwar recht hilfreich, aber die Lösung liegt anderswo.
That is a useful contribution, but the solution lies elsewhere.
Wenn ihr anderswo schwatzen könntet, wäre es mir ganz recht.
If you could go and gossip elsewhere, I'd appreciate it.
Die Menschen spüren das, gerade weil es anderswo so turbulent zugeht.
People sense that, especially as there's so much turbulence elsewhere.
Wir warten nicht, bis sie von anderswo zu uns kommen.
We don't wait for them to come to us from elsewhere.
Wer es also zentraler mag, der sollte anderswo buchen.
So if you like it central, should book elsewhere.
